Roger Sanchez Again Türkçe Çevirisi

İngilizce – Türkçe
Question: Have you ever had one of those days where nothing – Soru: Hiç bir şey yapamadığınız bir gün geçirdiniz mi?
Seems to go right? – Doğru gidiyor gibi mi görünüyor?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack – Demek istediğim, sabah kalktığında çatlak olduğunu düşünüyorsun.
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for – Şafak vakti, sadece 2 kişi alarm saatinin çalmadığını fark etti.
The 3rd time this week – Bu hafta 3. kez
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself – Ve şimdi işe 2 saat geç kaldınız ve kendi kendinize şöyle diyorsunuz
Here we go again – İşte yine başlıyoruz
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run – Yataktan fırlarsın, dişlerini fırçalarsın, kahvaltıyı atlarsın, koşarsın
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away – Merdivenlerden aşağıya inip, park ettiğin yeri keşfediyorsun.
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a – Bölge, ki zamanında kalkmış olsaydınız
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they – Sorun, ama zamanında kalkmadın, değil mi?
Took your car and now you have to go to the impound yard and – Arabanızı aldılar, şimdi de el koyma yerine gidip
Pay that astronomical fine just to get it back and you think – Geri almak için o astronomik cezayı ödeyin ve düşünün
Here we go again – İşte yine başlıyoruz
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally – Tabii ki şimdi işe 3 saat geç kaldınız ve sonunda
Get there, your boss just looks at you and says – Oraya gittiğinizde patronunuz size bakar ve şöyle der
There you go again – İşte yine başladın
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it – Açıklama zahmetine bile girme, diyor, çünkü duymak istemiyorum
Just get your shit and go! – Eşyalarını al ve git!
Man you cant catch a break like me it’s like – Adamım benim gibi bir mola yakalayamazsın, bu işte
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my – Bir cumartesi gecesi kulüpteyim, sadece eğleniyorum
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on – Çocuklar iyi vakit geçiriyor, DJ çalıyor
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey – En sevdiğim şarkı Bu seksi kıçlı balla dans ediyorum
And in walks my girlfriend – Ve kız arkadaşım içeri girdi.
She takes one look at the situation, comes directly up to me and – Duruma şöyle bir baktı, doğrudan yanıma geldi ve
Proceeds to trip, oh man – Gelirler geziye, oh adamım
Here we go again! – İşte yine başlıyoruz!
We go up, down, turn around – Yukarı çıkıyoruz, aşağı iniyoruz, dönüyoruz
Baby here we go again – Bebeğim işte yine başlıyoruz.
We go left, right, and do it all night – Sağa, sola gideriz ve bütün gece bunu yaparız.
Baby here we go again – Bebeğim işte yine başlıyoruz.
We go up, down, turn around – Yukarı çıkıyoruz, aşağı iniyoruz, dönüyoruz
Baby here we go again – Bebeğim işte yine başlıyoruz.
We go left, right, and do it all night – Sağa, sola gideriz ve bütün gece bunu yaparız.
Baby here we go again – Bebeğim işte yine başlıyoruz.
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine – Kulüplere gittiğimde ve iyi göründüğümde
And I hear the same old tired lines – Ve aynı eski yorgun cümleleri duyuyorum
I think – Bence
Here we go again – İşte yine başlıyoruz
U spent all night buying up the bar – Bütün geceyi barı satın alarak geçirdin.
And they just turned down your credit card – Ve az önce kredi kartını geri çevirdiler
There you again – İşte yine sen
So why is it that every time you get into a little disagreement with – Peki neden ne zaman küçük bir anlaşmazlık yaşasanız
Your girl about something that just happened – Kızın az önce olan bir şey hakkında
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago – İki yıl önce olan 25 şeyi gündeme getirmek zorunda.
And add it up into one big problem that you didn’t even know – Ve bunları topladığınızda sizin bile bilmediğiniz büyük bir sorun ortaya çıkıyor.
Existed, oh! – Varmış, oh!
Here we go again – İşte yine başlıyoruz
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh – Gördün mü? Ben de tam bundan bahsediyordum! Uh huh
That’s right – Bu doğru
There you go again – İşte yine başladın
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike – Ne yaptığının farkında bile değilsin, değil mi? Siz erkekler hepiniz aynısınız
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to – Aklında sadece bir şey var, dikkatini bile verme