Sofia Reyes ft. Rita Ora & Anitta – R.I.P. (Türkçe Çeviri)
Don’t know what’s going on pero me siento peligrosa
Feel it in my veins, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca iba de rosa
Drama’s dead to me, bye, bye
Neler dönüyor bilmiyorum ama tehlike seziyorum
Damarlarımda hissediyorum
Takdirini hak ediyorum çünkü dudaklarım pembe
Dramalar ölü benim için, güle güle
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
Neden, ah, neden zamanımı harcayayım?
Neden zamanımı harcıyorum? (neden,neden?)
İlgimi kaybettin çünkü merak etmiyorum
Sadece iyi hissetmek istiyorum
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I’m so done with you
Ay, Bunu söylemek bana koymaz
Ay, Seninle işim bitti
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
Huzur içinde yatsın bu saçmalık
Havalı bir şekilde başından savıyorum
Havaya kaldırıyorum
Çünkü beni hissettiğini biliyorum.
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Huzur içinde yatsın bu saçmalık
Havalı bir şekilde başından savıyorum
Havaya kaldırıyorum
Çünkü beni hissettiğini biliyorum.
Todo lo que dije-dije me lo ahorro
Todo lo que diga-digan (Bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di–, diga-digan
Söylediğim her şeyi hatırlıyorum
Söylediğin her şey, (Güle güle)
Bir kulağımdan giriyor öbüründen çıkıyor
Söylediğin her şey.
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
Neden, ah, neden zamanımı harcayayım?
Neden zamanımı harcıyorum? (neden,neden?)
İlgimi kaybettin çünkü merak etmiyorum
Sadece iyi hissetmek istiyorum
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I’m so done with you
Ay, Bunu söylemek bana koymaz
Ay, Seninle işim bitti
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
Huzur içinde yatsın bu saçmalık
Havalı bir şekilde başından savıyorum
Havaya kaldırıyorum
Çünkü beni hissettiğini biliyorum.
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Huzur içinde yatsın bu saçmalık
Havalı bir şekilde başından savıyorum
Havaya kaldırıyorum
Çünkü beni hissettiğini biliyorum.
Don’t waste your time on what they saying, no, no
(You don’t need to)
A gente veio have fun
Onların ne dediklerine takılarak harcama zamanını, hayır, hayır
(Gerek yok)
Eğlenen insanları görüyorum
Y así es cómo yo muevo la cadera
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva, o no pisen, I’m done
Ve kalçalarımı sallıyorum
Salla salla
Biri bam, biri bama, salla, adım atma, işim bitti
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
Huzur içinde yatsın bu saçmalık
Havalı bir şekilde başından savıyorum
Havaya kaldırıyorum
Çünkü beni hissettiğini biliyorum.
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Huzur içinde yatsın bu saçmalık
Havalı bir şekilde başından savıyorum
Havaya kaldırıyorum
Çünkü beni hissettiğini biliyorum.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.