SZA – Conceited (Türkçe Çeviri)
sza – conceited türkçe çeviri
I don’t like nobody, I don’t feel guilty about it
I just got my body done, ain’t got no guilt about it
I just heard your opinion, I could’ve did without it
All these bitches is minions, despicable like, oh (Oh)
Feelin’ like Mike Lowrey, oh
‘Bout to bump my salary up, oh (Oh)
Heard they counting me out
Love it when they counting me out, oh
Kimseyi beğenmiyorum, bu konuda kendimi suçlu hissetmiyorum
Vücudumu yeni yaptırdım, bu konuda hiçbir suçum yok
Fikrini yeni duydum, onsuz da yapabilirdim
Bütün bu o*ospular minyonlar, aşağılıklar oh (Oh)
Mike Lowrey gibi hissediyorum, oh
Maaşımı yükseltmek üzereyim, oh (Oh)
Beni saydıklarını duydum
Beni saymalarına bayılıyorum, oh
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I’m cool, oh
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I’m cool
Sana güvenmek için hiçbir nedenim yok
Arkadaş edinmek için bir sebep yok, ben iyiyim, oh
Sana güvenmek için hiçbir nedenim yok
Arkadaş edinmek için bir sebep yok, ben havalıyım
I got everything that I need and I want more
I can’t take my foot off they neck, it’s an encore
I got everything and I’m livin’ all for rеvenge
I been burnin’ bridges, I’d do it ovеr again
‘Cause I’m bettin’ on me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Oh, I’m bettin’ on me, me, me
Me, me, me
Me, me, me, oh
İhtiyacım olan her şeye sahibim ve daha fazlasını istiyorum
Ayağımı boyunlarından çekemiyorum, bu bir istek
Her şeye sahibim ve hepsini intikam için yaşıyorum
Köprüleri yakıyordum, tekrar yapardım
Çünkü kendi üzerime bahse giriyorum, kendim, kendim
Ben ben ben
Ben ben ben
Oh, kendim üzerine bahse giriyorum, ben, ben
Ben ben ben
Ben, ben, ben, oh
Heard you fuckin’ these lames and ain’t lose no sleep about it
Ho be speakin’ my name, I can’t lose no sleep about it
Say that shit to my face, you know I’m gon’ slide about it
Put that bitch in her place, she ain’t make no peep about it
Oh (Oh), feelin’ like a billion, oh
Feelin’ like I might drill on your ho, oh (Oh)
I’m just livin’ my goals (Goals)
Pressure makes diamonds, can’t fold, oh
Bu topallarla yattığını duydum ve bu konuda hiç uykumu kaçırmadım
Adımı söylüyor kaşarın biri, bu konuda uykumu kaybedemem
Bu boku yüzüme söyle, bunu es geçeceğimi biliyorsun
O kltağa hak ettiğini verdim, bu konuda hiç ötmüyor Oh (Oh), bir milyar gibi hissediyorum, oh Senin fhişeni delebileceğimi hissediyorum, oh (Oh)
Ben sadece hedeflerimi yaşıyorum (Hedefler)
Basınç elmas yapar, katlanamaz, oh
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I’m cool, oh
I got no reason to depend on you
No reason to make friends, I’m cool
Sana güvenmek için hiçbir nedenim yok
Arkadaş edinmek için bir sebep yok, ben iyiyim, oh
Sana güvenmek için hiçbir nedenim yok
Arkadaş edinmek için bir sebep yok, ben havalıyım
I got everything that I need and I want more (More)
I can’t take my foot off they neck, it’s an encore (Encore)
I got everything and I’m living all for revenge
I been burnin’ bridges, I’d do it over again
‘Cause I’m bettin’ on me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Oh, I’m bettin’ on me, me, me
Me, me, me
Me, me, me, oh
İhtiyacım olan her şeye sahibim ve daha fazlasını istiyorum
Ayağımı boyunlarından çekemiyorum, bu bir istek
Her şeye sahibim ve hepsini intikam için yaşıyorum
Köprüleri yakıyordum, tekrar yapardım
Çünkü kendi üzerime bahse giriyorum, kendim, kendim
Ben ben ben
Ben ben ben
Oh, kendim üzerine bahse giriyorum, ben, ben
Ben ben ben
Ben, ben, ben, oh
I’m bettin’ on, I’m bettin’ on me
I’m bettin’ on me, me, me, oh
Me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Bahse giriyorum, kendime bahse giriyorum
Kendime bahse giriyorum, ben, ben, oh
Ben, ben, ben, ben
Ben, ben, ben, ben, ben
Ben, ben, ben, ben
Ben, ben, ben, ben, ben