I want you to know
I’m a mirrorball
I’ll show you every version of yourself tonight
I’ll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it’s in a million pieces

Bilmeni isterim ki
Ben bir aynalı küreyim
Sana bu gece sana kendinin her versiyonunu göstereceğim
Seni piste çıkaracağım
Güzelce parıldayan
Ve kırıldığımda, bu bir milyon parça halinde

Hush, when no one is around, my dear
You’ll find me on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I’m still on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you

Acele et, kimse etrafta yokken, canım
Beni en uzun parmak uçlarımda bulacaksın
En yüksek topuklu ayakkabılarımın üzerinde dönüyorum, aşkım
Sadece senin için parlıyorum
Acele et, biliyorum sonun yaklaştığını söylediler
Ama hala en uzun parmak uçlarımdayım
En yüksek topuklu ayakkabılarımın üzerinde dönüyorum, aşkım
Sadece senin için parlıyorum

I want you to know
I’m a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten

Bilmeni isterim ki
Ben bir aynalı küreyim
Hakkımdaki her şeyi uyacak şekilde değiştirebilirim
Sen diğerleri gibi aynı değilsin
Maskeli balolar
Parçalanmış kenarlarımın parlamasını izlerken sarhoşlar

Hush, when no one is around, my dear
You’ll find me on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I’m still on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you

Acele et, kimse etrafta yokken, canım
Beni en uzun parmak uçlarımda bulacaksın
En yüksek topuklu ayakkabılarımın üzerinde dönüyorum, aşkım
Sadece senin için parlıyorum
Acele et, biliyorum sonun yaklaştığını söylediler
Ama hala en uzun parmak uçlarımdayım
En yüksek topuklu ayakkabılarımın üzerinde dönüyorum, aşkım
Sadece senin için parlıyorum

And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I’m still on that tightrope
I’m still trying everything to get you laughing at me
I’m still a believer, but I don’t know why
I’ve never been a natural, all I do is try, try, try
I’m still on that trapeze
I’m still trying everything to keep you looking at me

Ve sirki yasakladılar, diskoyu yaktılar
Atları ve rodeo palyaçolarını eve gönderdiklerinde
Hala o ipin üzerindeyim
Hala seni güldürmek için her şeyi deniyorum
Hala inançlıyım, ama nedenini bilmiyorum
Hiç doğal olmadım, tek yaptığım denemek, denemek, denemek
Hala o trapezdayım
Hala bana bakmanı devam ettirmek için her şeyi deniyorum

Because I’m a mirrorball
I’m a mirrorball
And I’ll show you every version of yourself tonight

Çünkü ben bir aynalı topum
Ben aynalı kürsüyüm
Ve sana bu gece sana kendinin her versiyonunu göstereceğim