The Civil Wars – From This Valley (Türkçe Çeviri)
Oh, the desert dreams of a river
That will run down to the sea
Like my heart longs for an ocean
To wash down over me
Nasılki çöl bir nehrin hayalini kuruyorsa Denize akıp gidecek Benim kalbim de bir okyanus öyle hasret Beni yıkayıp temizleyecek
Oh, won’t you take me from this valley
To that mountain high above?
Oh, I will pray, pray, pray ’til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love
Ah beni alıp götürmez misin bu vadiden O dağların tepelerine? Ah dua edeceğim, edeceğim, ta ki senin o gülümseyen yüzünü görene kadar Dua edeceğim, edeceğim sevdiğime
Oh, the outcast dreams of acceptance
Just to find pure love’s embrace
Like an orphan longs for its mother
May you hold me in your grace
Ah, kabul edilmişliğin dışlanan rüyaları Sadece saf aşkın sarmalayışını bulmak için Nasıl bir yetim annesine hasretse Sen de rahmetinde öyle kucakla beni
Oh, won’t you take me from this valley
To that mountain high above?
Oh, I will pray, pray, pray ’til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love
Ah beni alıp götürmez misin bu vadiden O dağların tepelerine? Ah dua edeceğim, edeceğim, ta ki senin o gülümseyen yüzünü görene kadar Dua edeceğim, edeceğim sevdiğime
Oh, the caged bird dreams of a strong wind
That will flow beneath her wings
Like a voice longs for a melody
Oh, Jesus, carry me
Ah, kafesteki kuş sert rüzgarların hayalini kurar Kanatlarının altından esip geçecek Bir sesin melodiye hasret kalışı gibi Ah İsa, taşı beni
Oh, won’t you take me from this valley
To that mountain high above?
Oh, I will pray, pray, pray ’til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love
Oh, I will pray, pray, pray ’til I see your smiling face
I will pray, pray, pray to the one that I love
Ah beni alıp götürmez misin bu vadiden O dağların tepelerine? Ah dua edeceğim, edeceğim, ta ki senin o gülümseyen yüzünü görene kadar Dua edeceğim, edeceğim sevdiğime Ah dua edeceğim, edeceğim, ta ki senin o gülümseyen yüzünü görene kadar Dua edeceğim, edeceğim sevdiğime
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.