Baby, you were so strong
Bebeğim çok güçlüydün
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
Bebeğim sen çok sakindin, çok sakin
Tell me where it went wrong
Neresi ters gitti, söyle bana
Tell me how to love, it’s been so long
Bana nasıl seveceğimi söyle, birini sevmeyeli çok uzun zaman oldu
When a call’s not enough, and you just need to touch
Thinking twice, i’m the one
İki kez düşün, o adam benim
But you just need to trust
Ama sadece güvenmen lazım
You’re only looking for attention
Sen sadece ilgi görmek istiyorsun
You only notice it cause I’m never around
İlgiyi istediğini sadece ben yanında değilken fark ediyorsun
You’re only looking for attention, oh, oh
Sadece ilgi görmek istiyorsun
You’re only looking for attention
Sadece ilgi görmek istiyorsun
The only problem is you’ll never get enough
Tek sorun ne kadar ilgi görsen bile hiç bir zaman yetinemeyeceğin
You’re only looking for attention, oh, oh
Sadece ilgi görmek istiyorsun
What do you expect now?
Şimdi neyi bekliyorsun?
Only thing left is the sex now
Artık geriye kalan tek şey seks
‘Cause baby, too vexed now
Çünkü bebeğim artık her şey tartışmalı sonuçlanıyor
Only see me on the TV or the bed now
Beni artık sadece televizyonda yada yatakta görüyorsun
When a touch not enough
Sana bir dokunuş yeterli gelmediğinde
You were more than a fuck
Bir turluk sikişten daha fazlasıydın
Thinking twice, I’m the one
İki kez düşün, bir tek olacak adamın benim
But you just need to trust
Ama sadece güvenmen lazım
You’re only looking for attention
Sen sadece ilgi görmek istiyorsun
You only notice it cause I’m never around
Bunu yalnızca etrafında olmadığımda fark ediyorsun
You’re only looking for attention, oh, oh
Sadece ilgi görmek istiyorsun
You’re only looking for attention
Sadece ilgi görmek istiyorsun
The only problem is you’ll never get enough
Tek sorun hiç bir zaman yetinemeyeceğin
You’re only looking for attention, oh, oh
Sadece ilgi görmek istiyorsun
Ooo, ooo, ooo, attention
Ooo, ooo, ooo, ilgiyi
(Love all the attention, baby)
(tüm ilgiye bayılıyorsun, baby)
Ooo, ooo, ooo, attention
Ooo, ooo, ooo, ilgiyi
(Love all the attention, baby)
(ilgi görmeye bayılıyorsun, baby)
You’re only looking for attention
Sen sadece ilgi görmek istiyorsun
You only notice it cause I’m never around
Bunu sadece ben gitmişken fark ediyorsun
You’re only looking for attention, oh, oh
Sadece ilgi görmek istiyorsun
You’re only looking for attention
Sadece ilgi görmek istiyorsun
The only problem is you’ll never get enough
Tek sorun hiç bir zaman yetinemeyeceğin
You’re only looking for attention, oh, oh
Sadece ilgi görmek istiyorsun
–
The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.
