Şarkı YoTube Video Link —–> https://www.youtube.com/watch?v=dqt8Z1k0oWQ
And I know she’ll be the death of me
O kızın benim ölümüm olacağını biliyorum
At least we’ll both be numb
Ama en azından ikimizde hiç bir bok hissetmiyor olacağız
And she’ll always get the best of me
Ve o kızın her zaman benden en iyisini alacağını biliyorum
The worst is yet to come
En kötüsü yola çıkmış, gelmek üzere
But at least we’ll both be beautiful and stay forever young
Ama en azından ikimiz de güzel olup sonsuza dek genç kalacağız
This I know, (yeah) this I know
Bildiğim şey bu, evet böyle olacağını biliyorum
She told me, “Don’t worry about it.”
Kız bana ”Kafanı takma” dedi
She told me, “Don’t worry no more.”
Bana ”Daha fazla kafanı takma” dedi
We both knew we can’t go without it
İkimiz de onsuz bir yere gidemeyeceğimizi biliyorduk
She told me, “You’ll never be alone.”
Bana ”Asla yalnız olmayacaksın” dedi
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
And I know she’ll be the death of me
Ve o kızın benim ölümüm olacağını biliyorum
At least we’ll both be numb
Ama en azından ikimizde uyuşmuş olacağız
And she’ll always get the best of me
Ve o kızın her zaman benim en iyi halimi alacağını biliyorum
The worst is yet to come
Ama en berbat halim yola çıkmış, birazdan gelecek
All the misery was necessary when we’re deep in love
O kızla beraber aşk içindeyken çektiğimiz tüm ızdırap zorunluydu
Yes, I know (yes, I know), girl, I know
Evet biliyorum, kızım biliyorum
She told me, “Don’t worry about it.”
”Hiç endişelenme” dedi
She told me, “Don’t worry no more.”
”Daha fazla endişelenme” dedi
We both knew we can’t go without it
İkimiz de hayatımıza onsuz devam edemeyeceğimizi biliyorduk
She told me, “You’ll never be alone.”
Bana ”Asla yalnız olmayacaksın” dedi
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama hissedememeye bayılıyorum
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
She told me, “Don’t worry about it.”
”Hiç kafanı yorma” dedi
She told me, “Don’t worry no more.”
”O güzel kafanı daha fazla yorma” dedi
We both knew we can’t go without it
İkimiz de onsuz ilerleyemeyeceğimizi biliyorduk
She told me, “You’ll never be alone.”
Bana ”Asla yalnız olmayacaksın” dedi
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
I can’t feel my face when I’m with you
Damarlarımda sen dolaşırken yüzümü hissedemiyorum
But I love it, but I love it, oh
Ama bayılıyorum, ama bayılıyorum
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
–
The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise EP. albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini altta linkini attığım profilimden bulabilirsiniz.
