Woosung Ft.Reedy – Lazy (Türkçe Çeviri)
[WOOSUNG]
Today again is a fancy fancy day
Bugün yine havalı havalı bir gün
Everyday is so chaotic
Her gün çok gösterişli
Why don’t I have a day off?
Bugün neden bir ara vermiyoruz?
No way no way
Yolu yok, yolu yok
Having a Cheap Monday
Ucuz bir Pazartesi günü
I don’t want to do anything
Hiç bir şey yapmak istemiyorum
Honestly, I’m so very
Dürüstçe, ben çok
[WOOSUNG]
Lazy
Tembelim
No way, no way
Yolu yok, yolu yok
Lazy
Tembelim
Okay, okay
Tamam, tamam
It’s annoying so I do everything quickie quickie
Ben her şeyi şipşak yapmaktan rahatsızım
I eat and why do I drink coffee after that?
Yerim ve sonrasında neden kahve yapıp, içmiyorum?
Let’s just please go home now
Hadi sadece şimdilik eve gidelim
Go away go away
Uzaklara gidelim, uzaklara gidelim
I’m lying on my bed
Ben yatağıma yaslanıyorum
Climbing into a cave by myself
Kendi kendime bir mağaraya tırmanıyorum
And I want you to know I’m
Ve ben biliyorum seni istiyorum
[Reddy]
You’re busy, even more than usually
Sen meşgulsün, genelden daha fazla
I’m sitting in the studio again today
Bugün tekrar stüdyoda oturuyorum
Struggling with time
Zamanla mücadele ediyorum
I have to do something; killing time is such a waste
Bazı şeyler yapmak zorundayım; zaman öldürmek zaman kaybıdır
Sometimes I just want to
Bazen sadece istiyorum
Stretch like melting cheese
Eriyen peynir gibi gerin
But there’s so so much I want to do so I don’t want to rest
Ama burada çok fazla yapmak istediğim şey var, ben dinlenmek istemiyorum
I tell you about my life and live through another day
Hayatım hakkında sana bir şeyler söylüyorum ve diğer günler gibi
[WOOSUNG]
You can call me lazy all day
Sen tüm gün bana tembel diyebilirsin
Cause it’s so amazing, oh, yeah
Çünkü çok inanılmaz, oh, evet
You can call me crazy, oh, please
Sen bana deli diyebilirsin, oh, lütfen
I’m so sick of shaving, oh
Ben traş olmaktan hastayım, oh
[WOOSUNG]
Your loud voice
Sesin yüksek
Wakes me from my sleep
Uykumdan uyandırıyor
You’re caring about other people’s lives? Wow
Başkalarının hayatını mı önemsiyorsun? Wow
Thank you, thank you
Teşekkürler, teşekkürler
Shining bright city lights
Parlayan şehir ışıklar
You haters make me rise
Nefret edenler beni yükseltir
I’ll save my gratitude, go
Minnettarlığımı koruyacağım, git
Fuck you, fuck you
S*ktir git, s*ktir git
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.