The curtains are closed now
Nothing to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timing is perfect
Ironic to me
Showing up the moment that you shouldn’t be

Perdeler şimdi kapandı
Ayaklarımızın altında ölen tonlarca gül dışında
Görecek hiçbir şey kalmadı
Zamanlaman mükemmel
Benim için ironik
Olmaman gereken bir anda ortaya çıkmak

Last time I checked
You’re the one that left
Last words you said
That you couldn’t care less

Son baktığımda
Terk eden sendin
Son sözlerini söyledin
Hiç umursamadığını

It’s funny how you miss me more than you could ever love me
How you couldn’t give me everything and now you want it from me
Yeah, it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh
Yeah it’s funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
‘Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
Yeah it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh

Beni sevdiğinden çok daha fazla özlemen komik
Bana vermediğin her şeyi şimdi benden istiyorsun
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik
Evet komik, komik, nasıl cevap verdiğin çok komik
Çünkü dudakları iki elim de vücudundaymış gibi görünüyor
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik

Sending a message
Through mutual friends
It’s like I’m talking to you using them
You heard I was happy
And I heard you’re not
I guess freedom didn’t free you like you thought

Mesaj gönderiyorsun
Ortak bir arkadaş aracılığıyla
Onları kullanıyormuş gibi seninle konuşuyorum
Mutlu olduğumu duydun
Ve ben de senin mutsuz olduğunu
Sanırım özgürlük sandığın kadar özgür değilmiş

Last time I checked
You’re the one that left
Last words you said
That you couldn’t care less

Son baktığımda
Terk eden sendin
Son sözlerini söyledin
Hiç umursamadığını

It’s funny how you miss me more than you could ever love me
How you couldn’t give me everything and now you want it from me
Yeah, it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh
Yeah it’s funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
‘Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
Yeah it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh

Beni sevdiğinden çok daha fazla özlemen komik
Bana vermediğin her şeyi şimdi benden istiyorsun
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik
Evet komik, komik, nasıl cevap verdiğin çok komik
Çünkü dudakları iki elim de vücudundaymış gibi görünüyor
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik

It’s funny how you miss me more than you could ever love me
How you couldn’t give me everything and now you want it from me
Yeah, it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh
It’s funny how you’re calling couldn’t answer if I wanted
‘Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
Yeah it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh

Beni sevdiğinden çok daha fazla özlemen komik
Bana vermediğin her şeyi şimdi benden istiyorsun
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik
Evet komik, komik, nasıl cevap verdiğin çok komik
Çünkü dudakları iki elim de vücudundaymış gibi görünüyor
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik

Yeah it’s funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
‘Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
Yeah, it’s funny how it’s different now that I got somebody
Yeah it’s funny
Ooh

Evet komik, komik, nasıl cevap verdiğin çok komik
Çünkü dudakları iki elim de vücudundaymış gibi görünüyor
Evet, birisine sahip olmamın şimdi farklı olması komik
Evet komik

Who’s laughing now?
Who’s laughing now?
Who’s laughing now?
Who’s laughing now?
Ooh

Şimdi kim gülüyor?
Şimdi kim gülüyor?
Şimdi kim gülüyor?
Şimdi kim gülüyor?