Şuan Okuyorsunuz: Savatage-When The Crowds Are Gone (Türkçe Çeviri)

Yükleniyor
svg

Savatage-When The Crowds Are Gone (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüAğustos 4, 2023Ayşegül Atak
svg5

I don’t know where the years have gone
Memories can only last so long
Like faded photographs, forgotten songs
And the things I never knew
When the skin is thin, the heart shows through
Please believe me what I tell you is true

Bunca yılın nereye gittiğini bilmiyorum
Sadece anılar uzun süre kalabilir
Solmuş fotoğraflar, unutulmuş şarkılar gibi
Ve asla bilmediğim diğer şeyler
Kalp kendini ten inceldiğinde gösterir
Lütfen sana söylediğim şeylerin doğru olduğuna inan

Where’s the light, turn then on again
One more night to believe and then
Another note for my requiem
A memory to carry on
The story’s over when the crowds are gone

Işıklar nerede? Onları tekrar açın
İnanmak için bir gece daha
Ve daha sonra ağıtım için başka bir not
Devam etmek için başka bir anı
Kalabalıklar gittiğinde hikayeler biter

All my friends have been crucified
They made life a long suicide true
Guess we never figured out the rules
But I’m still alive and my fingers feel
I’m gonna play on till the final reel’s through
And read the credits from a different view

Bütün arkadaşlarım cezalandırıldı
Hayatlarını uzun bir intihara çevirdiler
Sanırım asla kuralları çözemedik
Ama hala hayattayım ve parmaklarımı hissediyorum
Son gerçek ortaya çıkana kadar çalacağım
Ve farklı açılardan hayatı okuyacağım

Where’s the lights, turn them on again
One more night to believe and then
Another note for my requiem
A memory to carry on
The story’s over when the crowds are gone

Işıklar nerede? Onları tekrar açın
İnanmak için bir gece daha
Ve daha sonra ağıtım için başka bir not
Devam etmek için başka bir anı
Kalabalıklar gittiğinde hikayeler biter

When the crowds are gone
And I’m all alone
Playing a final song
Now that the lights are gone
Turn them on again
One more time for me my friend
Turn them on again
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
Cause the person I am are the parts that I play
So I play and I plan
And hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I’m holding on tight
To a world gone astray

Kalabalıklar gittiğinde yapayalnızım
Son şarkıyı çalıyorum
Şimdi ışıklar da gitti
Onları tekrardan açın
Benim için bir kez daha dostum
Onları tekrardan açın
Asla bilmek istemedim
Asla görmek istemedim
Zaman beni harcayana kadar zamanımı harcadım
Asla gitmek istemedim
Her zaman kalmak istedim
Çünkü olduğum kişi çaldığım parçalar sayesinde var
Bu yüzden çalarım, planlarım, umarım ve tasarlarım
Bitmemiş rüyalarla dolu gecenin cazibesi için
Ve yoldan çıkmış dünyaya sıkıca tutunuyorum

As they charge me for years
I can no longer pay

Beni yıllarca suçladıklarından dolayı daha fazla ödeyemem

And the lights
Turn them off my friend
And the ghosts
Well just let them in
Cause in the dark
It’s easier to see

Ve ışıklar, kapat onları dostum
Ve hayaletler, bırak içeri girsin
Çünkü karanlıkta görmek daha kolaydır

Yükleniyor
svg En Yukarı Çık
  • 1

    Savatage-When The Crowds Are Gone (Türkçe Çeviri)

Bunlara Baktın