TWICE – Don’t Give Up (Türkçe Çeviri + Okunuş)
himeul nae Baby don’t give up
Güç kazan bebeğim, pes etme
maeilgachi modu da Happy-hajin ana
jaemiinneun il manchiman geokjeongdo mana
naman geureon saenggakhago saneun geon anya
nuguna da geokjeonggeorineun ankko sara
Her zaman mutlu olamazsın
Bir sürü eğlenceli şey var ama kaygılar da var
Bir tek ben böyle değilim
Herkesin kendine özgü kaygıları var
keurepaseu deulgo
maeum dohwajie gadeuk chilhaebwa
ni hwakshineul uishimhaji ma marajweo
ttodashi mangseorineun ireun haji marajweo
maeil naege malhaejweo
Biraz boya kalemi alıyorum
Ve kalbinin tuvaline çizim yapıyorum
Kendine güvenmemezlik yapma
Artık tereddüt etme
Her gün söyle bana
himeul nae Baby don’t give up
Güç kazan bebeğim, pes etme
ja oreunsone hana wensonedo hana
maeumdaero chilhago geuryeonaga
ppalgan donggeurami chorok ekseu pyoshi
niga mandeun ge jeongdabilji molla
Sağ elinde, sol elinde
İstediğin renk ve çizim
Kırmızı daire, yeşil X
Yaptığın şey cevap olabilir
himeul nae Baby don’t give up
Güç kazan bebeğim, pes etme
sesang gajang binnago yeppeun ge mweolkka
angaekkot malgodo gakkaie isseo
meon gose chatji anado
nunape inneungeol
nuga bwado gachi inneun naingeol
Dünyadaki en berrak ve en güzel şey nedir?
Şu çiçeklerin öteki tarafında bir şeyler var
Uzağa bakmaya gerek yok
Aslında tam önünde
Kimse ne kadar değerli olduğunu göremiyor
cham almyeon jokesseo
geureom neowa na moduga haengbokae
ul eommaga maeil naege haejweotteon mal
neon inneun geudaeroga jeillo yeppeo
eoryeoun ge aningeol
Keşke bilseydin
O zaman herkes mutlu olurdu
Annem her gün söyledi bana
Sadece olduğun şekilde en güzelisin
Bu zor değil
himeul nae Baby don’t give up
Güç kazan bebeğim, pes etme
na oneul himdeureotteon iyu
da naeireul hyanghaneun gwajeong
haruharu nal wihae sarajweo
jigeumboda nal deo yeppeohae jweo
Bugünün zor olmasının sebebi
Tamamıyla yarın
Günden güne, benim için yaşa
Beni daha çok sev
So himeul nae Baby don’t give up, oh
Bu yüzden güç kazan bebeğim, pes etme, oh
da almyeon jokesseo
geureom neowa na moduga haengbokae
amureon geokjeongeul hajima malgo
i sungan DJ-ga dwaeseo chumeul chweojweo
dashi ttwieobwa cheombuteo
Keşke bilseydin
O zaman herkes mutlu olurdu
Hiçbir şey için endişelenme
Kendi DJ’in ve dans et
Tekrar başlayana kadar zıpla
himeul nae Baby don’t give up
Güç kazan bebeğim, pes etme
jeo nopeun haneul hyanghae
deo keuge insahaebwa
neoye sonkkeuchi byeore daheul mankeum
jeo neolbeun badareul hyanghae
deo keuge sorichyeobwa
gachyeoitteon maeumi ppeong ttulligekkeum
Yüksek gökyüzüne doğru
Büyük bir “merhaba” de
Yıldızlara ulaşana kadar
Büyük denize doğru
Yüksek sesle haykır
Böylelikle kapalı kalbin açık olabilir
himeul nae Baby don’t give up
Güç kazan bebeğim, pes etme
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.