Loading

Şarkı Sözü

  • svg
    Post Image

    Lovely (Sevimli) Thought I found a way Yolu bulduğumu düşündüm Thought I found a way, yeah (found) Yolu bulduğumu düşündüm, evet, (buldum) But you never go away (never go away) Ama sen asla çekip gitmedin (asla çekip gitmedin) So I guess I gotta stay now Bu yüzden şimdi kalmam gerektiğini tahmin ettim Oh, I hope

  • svg
    Post Image

    Şarkı genel olarak yerli sözcük kullanımlarıyla oluşturulduğu için neredeyse hiçbir cümleyi anlamadım diyebilirim hatta arada çeviremediğim cümleler oldu. Düzeltmeye açığım. Gyal Kızım Wid ah body like dat Böyle bir vücutla When yu Snapchat me, girl Sen beni snaplediğinde, kızım Sey me haffi screenshot Ekran görüntüsü almak zorunda olduğumu söyle So me call hopscotch pon it

  • svg
    Post Image

    Familiar (Tanıdık) J Balvin, man J Balvin, adamım Liam Payne My G It’s simple, you dip low Bu basit, dibe batırdın Your hips roll, you do the Calypso Kalçaların dalgalanıyor, Calypso’yu* yapıyorsun An intro is all that I need, oh, yeah Bütün ihtiyacım giriş, evet Y empiezo primero Ve

  • svg
    Post Image

    Babe (Bebek) What a shame Ne kadar utanç verici Didn’t wanna be the one that got away, yeah Kaçan o olmak istemedi, evet Big mistake, broke the sweetest promise Büyük hata, en tatlı sözü tutmadı That you never should have made Asla yapmamalıydın I’m here on the kitchen floor Mutfak zeminindeyim You call, but I

  • svg
    Post Image

    No Tears Left To Cry (Ağlamak İçin Gözyaşları Yok) Right now, I’m in a state of mind Şimdi, ruhsal durumumdayım I wanna be in like all the time Her zamanki gibi olmak istiyorum Ain’t got no tears left to cry Ağlamak için gözyaşım yok So I’m pickin’ it up, pickin’ it up Bu yüzden toparlanıyorum,

  • svg
    Post Image

      You keep calling, you keep calling Arayıp duruyorsun, arayıp duruyorsun Saying that you want it back Geri istediğini söylüyorsun All my loving, all my loving Tüm aşkımı, tüm aşkımı But you can’t, you can’t Ama alamazsın, alamazsın You keep trying, you keep trying Denemeye devam ediyorsun, denemeye devam ediyorsun With that sweet talk on

  • svg
    Post Image

        Seems like everybody here Görünen o ki buradaki herkes Is speaking different languages Farklı dillerde konuşuyor With that green prescription file Yeşil reçete dosyasıyla  Blowing up their faces Yüzlerine patlıyorum And they all look me up and down like I’m a fucking new kid Ve hepsi beni tepeden tırnağa süzerek yeni çocukmuşum gibi

  • svg
    Post Image

      What are we fighting for? Ne için kavga ediyoruz? Seems like we do it just for fun Sadece eğlenmek için yapıyormuşuz gibi görünüyor In this, this stupid war Bu aptal savaşta We play hard with our plastic guns Plastik silahlarımızla zoru oynuyoruz Breathe deep, bottle it up Derin bir nefes al ve bunu içine

  • svg
    Post Image

        Mama told me not to waste my life Annem bana hayatımı boşa harcamamamı söyledi She said spread your wings my little butterfly Dedi ki, aç kanatlarını benim küçük kelebeğim Don’t let what they say keep you up at night İnsanların söylediklerinin seni gece uykusuz bırakmasına izin verme And if they give you shhhh…

  • svg
    Post Image

      Does he tell you he loves you when you least expect it? Hiç beklemediğin bir anda seni sevdiğini söyler mi? Does he flutter your heart when he kisses your neck? Boynuna bir öpücük kondurduğunda kalbini pır pır ettirir mi? No scientist or biology Bilim adamı ya da biyoloji değil It’s obvious when he’s holding

  • svg
    Post Image

    https://www.youtube.com/watch?v=rQhiEynIUP8 I’m hella posted in the TRUMP now Afişlerim artık Trump kulesinde asılıyor I think I’ve finally fell in love now Galiba en sonunda birine aşık olmayı başardım Her name is Tammy, she got hella bitches Kızın adı Tammy, bir oda dolusu orospusu var She let me fuck ’em while my niggas film it Zencilerim

  • svg
    Post Image

    I will always remember the day you kissed me lips Dudaklarımı öptüğün günü her zaman hatırlayacağım Light as a feather Bir tüy kadar hafif And it went just like this Ve işte böyle geçti No, it’s never been better Hayır, asla daha iyi olamazdı Than the summer of 2002 2002 yazından daha iyi We were

  • svg
    Post Image

    Hair Too Long (Çok Uzun Saçlar) I’m just sick staying up losing sleep, who gives a fuck? Sadece uyuyakalmaktan sıkıldım, kimin umrunda? Don’t you? Don’t you? Umrunda değil mi? Umrunda değil mi? Lie in bed sometimes at night, miss looking into my eyes Bazen gece yatağa uzanıyorum, gözlerimin içine bakışını özlüyorum Don’t you? ‘Cause I

  • svg
    Post Image

    Somebody (Biri) In the town full of fancy cars and Şehir tamamen pahalı arabalarla dolu ve Crowded bars and supermodels Kalabalık barlar ve süper modeller Looks exactly the way it did inside my head Kafamın içinde olduğu gibi görünüyor When I dreamed about it Bunun hakkında hayal kurduğumda All the things I could live without

  • svg
    Post Image

      I wouldn’t wanna be anybody else. Başka biri olmak istemem   You made me insecure Beni kendine güvenmeyen biri yaptın Told me I wasn’t good enough Yeterli olmadığımı söyledin But who are you to judge Ama sen kimsin ki yargılıyorsun When you’re a diamond in the rough Sen pürüzlü bir elmazken I’m sure you

  • svg
    Post Image

    Tash Sultana-Notıon (Türkçe Çeviri) I hear the birds Kuşları duyuyorum When they’re singing Onlar şarkı söylediklerinde I hear the sirens Sirenleri duyuyorum When they’re ringing Onlar çaldıklarında But I can’t take my mind off of you Ama ben aklımı senden alamıyorum A thousand words, pouring out Binlerce kelime dökülüyor The distance of over there Oraya

  • svg
    Post Image

    Oscar And The Wolf-Exotıc (Türkçe Çeviri) Woman, for you… Kadınım, senin için… Hush, it’s exotic Fısıltı, egzotik Come on let me be Gel olmama izin ver Woman, for me Kadınım, benim için Hush, it’s exotic Fısıltı, egzotik Semi remedy Yarı çare But it’s too strong for me Ama benim için çok güçlü Hush, get me

  • svg
    Post Image

    Now she’s here Şimdi o kız burada Now she’s here and you are gone, oh yeah O kız burada ve sen yoksun You’ve been gone and I’ve been showing all your moves to her Sen yoktun ve senin tüm hareketlerini o kıza gösteriyordum I’ve been using all your moves, oh yeah Senin hareketlerini kullanıyordum So

  • svg
    Post Image

      Another day, of painted walls and football on the TV Boyanmış duvarlar ve televizyondaki futbol maçlarıyla geçen başka bir gün daha No one sees me Kimse beni görmüyor I fade away, lost inside a memory of someone’s life Gözden kayboldum, başka birinin hayatındaki anının içinde kayboldum It wasn’t mine Benim anım değildi I was

  • svg
    Post Image

        Counting down these seconds Saniyeleri sayıyıorum Jumping off these fences Bütün engelleri aşıyorum Find another place to start again Yeniden başlamak için başka bir yer arıyorum The cracks in the sidewalk Kaldırımdaki çatlaklar I’m over all the small talk Boş laflardan bıktım usandım Taking off like fire in the wind Rüzgarda tutuşan bir

  • svg
    Post Image

      I can still taste the ocean like it was today Hala sanki bugünmüş gibi okyanusun tadını alabiliyorum You said please keep on holding your hands Bana elini tutmaya devam etmemi söyledin And the rain, it came too soon, I will wait for you Ve yağmur, çok erken geldi, seni bekleyeceğim To love me again

  • svg
    Post Image

      Every time you say to me it’s over Bana ne zaman bitti desen You just wanna start again, it’s just lies Yeniden başlamasını istiyorsun, bu sadece yalanlardan ibaret  The girl who cries wolf every day Her gün yalancı çobanlık yapan kız Ignored by gravity, but in the end, don’t ask why Yerçekimi tarafından görmezden

  • svg
    Post Image

      Oh say, can you see? This is not who I’m supposed to be Görebiliyor musun? Bu olmam gereken kişi değil Without you I’m nobody, killing time Sensiz ben zaman harcayan bir hiçim I try to deceive, try to win you desperately Seni kandırmaya, umutsuzca kazanmaya çalıştım Now I’m lost in the swirling sea of

  • svg
    Post Image

    Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah (oh yeah) I’m out here, I’m out here, I’m out here I’m out here, I’m out.. Hardly ever home Neredeyse hiç evimde değilim No evictions, no evictions Hiç tahliye yok, hiç tahliye yok When I make it home Evime geldiğimde Shake

  • svg
    Post Image

    I don’t really know, when I know you’re saying Dediğin şeyleri anladığımda aslında anlamıyorum I’ve been living down, every note you’re saying Ben söylediğin her şeyi yaşayıp geçiriyordum I don’t mean enough, but I know you’re saying Pek ciddi değilim ama dediğini anlıyorum I’ve been taking all you know, but I know you’re saying Bildiğin

  • svg
    Post Image

    Never thought that we would end up here Kendimizi burada bulacağımızı hiç düşünmemiştim Should’ve known it from the start Bunu en başından bilmeliydim I know you mean it when you say you love me Beni sevdiğini söylediğinde bunu ima ettiğini biliyorum But we’re trying way too hard Ama biz çok zorluyoruz     Used to think that we

  • svg
    Post Image

    Queendom (Kraliçelik) Şarkı tema olarak feminizm üzerinden yazıldığı için sanatçı ”Kingdom” (King=kral) kelimesinin cinsiyetçiliğine tepki açısından ”Queendom” (Queen=kraliçe) olarak değiştirmiş. Bu tarz bir kelimeyi türkçeye nasıl uyarlayacağımı bilemediğimden, kingdom kelimesinin krallık karşılığını kraliçelik olarak yazdım. The underdogs are my lions Ezilenler benim aslanlarım The silent ones are my choir Sessiz olanlar benim korom The women

  • svg
    Post Image

    I Like That (Bunu Sevdim) Sometimes a mystery, sometimes I’m free Bazen gizem, bazen özgürüm Depending on my mood or my attitude Ruh halime ya da tutumuma bağlı Sometimes I wanna roll or stay at home Bazen dolaşmak ya da evde kalmak istiyroum Walking contradiction, guess I’m factual and fiction Yürüyüş çelişkisi, olgusal ve kurgusal

  • svg
    Post Image

      We made a fire, went down in the flames Bir ateş yaktık, alevlerin içine düştük We sailed the ocean and drowned in the waves Okyanusa yelken açtık ve dalgaların içinde boğulduk Built a cathedral but we never prayed Bir katedral inşa ettik ama asla dua etmedik We had it all, yeah and we walked

  • svg
    Post Image

      Wanna pull an all nighter and get into something we’ll never forget Bütün gece uyanık kalmak ve asla unutamayacağımız bir şey yapmak istiyorum Wanna stay up and party the weekend away and not know when to quit Bütün hafta sonu uyanık kalmak, parti yapmak ve buna ne zaman son vermem gerektiğini bilememek istiyorum Wanna

svg Yukarı Çık