Avery Lynch – Love of My Life (Türkçe Çeviri)
Love of my life
I wanna call you that, would that be alright?
I know I get ahead of myself sometimes
But darling, you might be
The love of my life
I tried to find
Someone just like you in the back of my mind
And look here you are, like you’ve been here the whole time
But darling, can I call you the love of my life?
Hayatımın aşkı
Sana öyle demek istiyorum, olur mu?
Biliyorum bazen kendimi aşıyorum
Ama sevgilim, olabilirsin
Hayatımın aşkı
Bulmaya çalıştım
Aklımın bir köşesinde senin gibi birini
Ve bak buradasın, sanki bütün zaman buradaymışsın gibi
Ama sevgilim, sana hayatımın aşkı diyebilir miyim?
And I know we’re young
But that only means that we get more time for us
Ve biliyorum ki biz genciz
Ama bu sadece bizim için daha fazla zaman olduğu anlamına gelir
So will you let me love you? (Mm-hmm)
Say all the things I want to (Mm-hmm, mm)
Confess my heart a million times, until you’re sick of hearing why I love to love you (Mm)
Peki seni sevmeme izin verecek misin? (Mm-hmm)
İstediğim her şeyi söylememe (Mm-hmm, mm)
Seni neden sevdiğimi duymaktan bıkana kadar kalbimi milyonlarca kez açmama(Mm)
Love of my life
Happened so quickly, but I don’t think I mind
‘Cause something about you made me so sure that I
That I know I found you
The love of my life
Hayatımın aşkı
Çok çabuk oldu ama umurumda değil
Çünkü seninle ilgili bir şey beni o kadar emin yaptı ki ben
Bulduğumu biliyorum
Hayatımın aşkını
And I know we’re young
But that only means that we get more time for us
Ve biliyorum ki biz genciz
Ama bu sadece bizim için daha fazla zaman olduğu anlamına gelir
So will you let me love you? (Mm-hmm)
Say all the things I want to (Mm-hmm, mm)
Confess my heart a million times, until you’re sick of hearing why I love to love you (I love to love you)
So can I be someone who (Mm-hmm, mm-hmm, mm)
Does all I can to show you (Mm-hmm, mm-hmm)
That there is nothing in my life I’d rather do than be the one who get to love you (Mm)
Peki seni sevmeme izin verecek misin? (Mm-hmm)
İstediğim her şeyi söylememe (Mm-hmm, mm)
Seni neden sevdiğimi duymaktan bıkana kadar kalbimi milyonlarca kez açmama(Mm)
Öyleyse, hayatımda seni seven biri olmaktan başka
Yapmayı tercih edeceğim hiçbir şey olmadığını
Sana göstermek için elimden gelen her şeyi yapan biri olabilir miyim?
Love of my life (Mm, mm, mm)
I can call you love, the love of my life (Mm-hmm, mm)
I can’t say enough, the rest of my life (Mm-hmm, mm)
I wanna call you love, the love of my life (Mm-hmm)
Hayatımın aşkı (Mm, mm, mm)
Sana aşkım diyebilirim, hayatımın aşkı (Mm-hmm, mm)
Yeterince söyleyemem, hayatımın geri kalanı boyunca (Mm-hmm, mm)
Sana aşkım demek istiyorum, hayatımın aşkı (Mm-hmm)
So will you let me love you? (Mm-hmm)
Say all the things I want to (Mm-hmm, mm)
Confess my heart a million times, until you’re sick of hearing why I love to love you (Mm, mm-hmm, mm)
So can I be someone who (Mm-hmm, mm-hmm, mm)
Does all I can to show you (Mm-hmm, mm-hmm)
That there is nothing in my life I’d rather do than be the one who get to love you (I get to love you)
Peki seni sevmeme izin verecek misin? (Mm-hmm)
İstediğim her şeyi söylememe (Mm-hmm, mm)
Seni neden sevdiğimi duymaktan bıkana kadar kalbimi milyonlarca kez açmama(Mm)
Öyleyse, hayatımda seni seven biri olmaktan başka
Yapmayı tercih edeceğim hiçbir şey olmadığını
Sana göstermek için elimden gelen her şeyi yapan biri olabilir miyim?