Avicii ft. ARIZONA- Hold The Line (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Crossbows and arrows, the smoke in the shadows
You’ll lose your mind standing on the battle line
Starting to choke on your heart in your throat and
It feels just like you can’t remember how to fight

Tatar yayları ve oklar, gölgelerdeki duman
Savaştayken, aklını kaybedersin
Kalbin, boğazında düğümlenmeye başlar
Nasıl savaşıldığını unutmuşsun gibi hissettirir

[Pre-Chorus]
We’ll crack before we shatter
We can’t fall apart (Oh, oh)

Paramparça olmadan önce, çatlayacağız
Dağılamayız

[Chorus]
We don’t get to die young
Trouble keeping our head sometimes
We just have to push on
We don’t get to give up this life
All the breath in your lungs
Is stronger than the tears in your eyes
It’s do or die, but we’re alive
And while we’re here, we’ll hold the line

Genç ölmeyiz
Kafamız sorunlarla dolar bazen
Zorlamak zorundayız
Bu hayattan vazgeçmeyiz
Ciğerlerindeki nefes,
Gözlerindeki yaştan daha güçlü
Ölüm kalım meselesi bu, ama hayattayız
Ve biz buradayken, safları koruyacağız

[Post-Chorus]
We’ll hold the line
safları koruyacağız

[Verse 2]
Don’t hold your hands up, it’s your final stand
Put your white flag down, oh don’t you surrender now
No hero’s story, there’s no blaze of glory
But dawn only comes at the end of the night

Ellerini kaldırma, son dayanmaların bu senin
O beyaz bayrağı indir, teslim olma şimdi
Kahraman hikayesi falan yok, zaferin ışıltısı yok
Ama şafak, gece bitince söker

[Pre-Chorus]
We’ll crack before we shatter
We can’t fall apart (Oh, oh, oh)

Paramparça olmadan önce, çatlayacağız
Dağılamayız

[Chorus]
We don’t get to die young
Trouble keeping our head sometimes
We just have to push on
We don’t get to give up this life
All the breath in your lungs
Is stronger than the tears in your eyes
It’s do or die, but we’re alive
And while we’re here, we’ll hold the line

Genç ölmeyiz
Kafamız sorunlarla dolar bazen
Zorlamak zorundayız
Bu hayattan vazgeçmeyiz
Ciğerlerindeki nefes,
Gözlerindeki yaştan daha güçlü
Ölüm kalım meselesi bu, ama hayattayız
Ve biz buradayken, safları koruyacağız

[Post-Chorus]
Hold the line
Hold the line

Safı koru
Safı koru

[Outro]
We don’t get to die young
We just have to push on
We don’t get to die young
Hold the line

Genç ölmeyiz
Zorlamak zorundayız
Genç ölmeyiz
Safı koru