Avicii ft. BONN – Ain’t A Thing (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I swear I’m losing patience
For all of these fucking situations
And I swear I never say shit
But this time I’m gonna say it

Yemin ederim sabrım tükeniyor
Tüm bu lanet olaylar için.
Ve yemin ederim ağzımı açmam hiç
Ama bu sefer söyleyeceğim

[Pre-Chorus]
When the record’s on the final song
And the parties will be long, long gone
All the pretenders and the hangers on
Can go find themselves another one

Son şarkı çalarken
Ve partiler biterken
Tüm o numaracılar ve orada burada takılanlar
Başka birini bulabilir kendine

[Chorus]
But it ain’t a thing, yeah
But it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby

Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
bu bir şey değil

[Post-Chorus]
Hey, it ain’t a thing, baby
Hey, bu bir şey değil , bebeğim

[Verse 2]
I swear I’m losing patience (For all of these, for all of these)
All of these fucking altercations
Yeah, and I swear I never say shit (Said, never said shit, did I?)
But this time I really mean it

Yemine ederim sabrım tükeniyor
Tüm bu lanet münakaşalar için
Ve yemin ederim ağzımı açmam hiç
Ama bu sefer ciddiyim

[Pre-Chorus]
When the record’s on the final song
And the parties will be long, long gone
All the pretenders and the hangers on
Can go find themselves another one

Son şarkı çalarken
Ve partiler biterken
Tüm o numaracılar ve orada burada takılanlar
Başka birini bulabilir kendine

[Chorus]
But it ain’t a thing, yeah
But it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby

Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
bu bir şey değil

[Post-Chorus]
It ain’t a thing, baby
It ain’t a thing, baby
It ain’t a thing, baby
bu bir şey değil
bu bir şey değil
bu bir şey değil

[Chorus]
But it ain’t a thing, yeah
But it ain’t a thing
But it, but it ain’t a thing, yeah
But it, but it ain’t a thing
It ain’t a thing, baby

Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
Ama bu bir şey değil
bu bir şey değil

[Post-Chorus]
It ain’t a thing, baby
But it ain’t a thing, ain’t a thing
It ain’t a thing, baby

bu bir şey değil , bebeğim
bu bir şey değil , bebeğim
Ama bu bir şey değil