David Kushner Skin And Bones Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| I fantasized to feel you like a bullet | Seni bir mermi gibi hissetmeyi hayal ettim |
| And all your layers to the fullest | Ve tüm katmanlarınızı sonuna kadar |
| But the heavens won’t come down near | Ama gökler yaklaşmayacak |
| Hm-mm, hm-mm | Hm-mm, hm-mm |
| You’re deceiving, wayward woman | Aldatıyorsun, asi kadın |
| You’re a false prophet at the pulpit | Sen kürsüde sahte bir peygamber |
| The condition of your soul is eroding | Ruhunuzun durumu aşınıyor |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control, yeah, as you pull me close | Oh, kontrolümü kaybedeceğim, evet, sen beni yakınıma çekerken |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control | Oh, kontrolümü kaybedeceğim |
| As your flatter talk shivers down my spine | Dalkavukça konuşman tüylerimi diken diken ederken |
| I hear the Holy One exposing all the lies | Kutsal Olan’ın tüm yalanları açığa çıkardığını duyuyorum |
| Lord, forgive me, I know my blasphemy tonight | Tanrım, affet beni, bu geceki küfrümün farkındayım. |
| She has the lips red as cherry wine | Kiraz şarabı kadar kırmızı dudakları var |
| A poisonous kiss, she’s [?] | Zehirli bir öpücük, o [?] |
| Our salvation won’t be sacrificed | Kurtuluşumuz feda edilmeyecek |
| But I wanna stop, yeah, I just need to see | Ama durmak istiyorum, evet, sadece görmek istiyorum |
| If your love’s the truth or the spirit of deceit | Aşkınız gerçek mi yoksa aldatma ruhu mu? |
| No, I don’t wanna talk, baby, give it all to me | Hayır, konuşmak istemiyorum bebeğim, hepsini bana ver |
| There’s honey dripping from your teeth | Dişlerinden bal damlıyor |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control, yeah, as you pull me close | Oh, kontrolümü kaybedeceğim, evet, sen beni yakınıma çekerken |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control | Oh, kontrolümü kaybedeceğim |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control, yeah, as you pull me close | Oh, kontrolümü kaybedeceğim, evet, sen beni yakınıma çekerken |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control | Oh, kontrolümü kaybedeceğim |
| Wrap me in your skin and bones, yeah, you’re electrical | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| (But I wanna stop, yeah, I just need to see) | (Ama durmak istiyorum, evet, sadece görmem gerek) |
| Oh, I’m gonna lose control, yeah, as you pull me close | (If your love’s the truth or the spirit of deceit) |
| (No, I don’t wanna talk, baby, give it all to me) | Beni derine ve kemiklerine sar, evet, sen elektriklisin |
| Oh, I’m gonna lose control | (Hayır, konuşmak istemiyorum bebeğim, hepsini bana ver) |
| (There’s honey dripping from your teeth) | Oh, kontrolümü kaybedeceğim |
