david podsiadlo – let you down türkçe çeviri

Feel the rhythm of the streets
Neon lights and neon dreams
Bloody fists they feel no pain
When there’s so much more to gain
Hunting season if you will
Tell me where you’d rather be
I can hardly see the moon
Hope we’ll get there pretty soon

Sokakların ritmini hisset
Neon ışıklar ve neon hayaller
Kanlı yumruklar acı hissetmiyorlar
Kazanacak daha çok şey varken
İstersen bu av mevsimi
Bana nerede olmak istediğini söyle
Ay’ı zar zor görüyorum
Umarım yakında oraya varırız

Trying so hard to release
You out of the misery
Hold on to your wishes
If you can’t hold on to me

Seni sefaletten kurtarmak için
Çok uğraşıyorum
Dileklerine tutun
Eğer bana tutunamazsan

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I’m not strong enough
Right now

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için beni affet
Seni tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için beni affet
Sanırım yeterince güçlü değilim
Şu anda

They will finally feel the flames
Flames that run down through my veins
I will make the city burn
We’re not planning to return

Sonunda alevleri hissedecekler
Damarlarımdan akan alevler
Şehri yakacağım
Geri dönmeyi planlamıyoruz

Trying so hard to be free
To make you see what I see
Hold on to your wishes
If you can’t hold on to me

Özgür olmak için çok çabalıyorum
Benim gördüğümü görmeni sağlamak için
Dileklerine tutun
Eğer bana tutunamazsan

Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I’m not strong enough
Right now
Forgive me for letting you down
Forgive me for letting you down again
I guess I’m not strong enough
Right now

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için beni affet
Seni tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için beni affet
Sanırım yeterince güçlü değilim
Şu anda
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için beni affet
Seni tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için beni affet
Sanırım yeterince güçlü değilim
Şu anda

Oh, my love, love, love
Oh, let you down
Oh, let you down
Let you down
Oh, let you down

Oh, aşkım, aşkım, aşkım
Ah, seni hayal kırıklığına uğrattım
Ah, seni hayal kırıklığına uğrattım
Seni hayal kırıklığına uğrattım
Ah, seni hayal kırıklığına uğrattım