Dua Lipa – Hallucinate (Türkçe Çeviri)
Pocketful of honey and I’m ready to go
Cebim bal ile dolu ve ben gitmeye hazırım
No, I ain’t got no money, but I’m letting you know
Hayır, benim param yok ama senin bilmene izin veriyorum
That I’ma love you like a fool
Ben aptal gibi seviyorum seni
Breathe you in till I hallucinate
Ben halüsinasyon görene kadar nefes al
Body make you silly, make you do what I want
Vücudum seni aptal yapıyor, ne istioyorsam sen onu yap
Oh baby, I can make it pretty, I could string you along
Oh bebeğim, ben hoş olabilirim, ben seni dize getirebilirim
But I’ma love you like a fool
Ben aptal gibi seviyorum seni
Breathe you in till I hallucinate
Ben halüsinasyon görene kadar nefes al
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
Sen ismimi söylediğinde ben halüsinasyon görüyorum
Got stars in my eyes
Gözlerimde yıldızlar
And they don’t fade when you come my way
Ve onlar soluyor sen benim yoluma geldiğinde
I’m losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
Ben ak-ak-ak-aklımı kaybediyorum, ak-ak-ak- aklımı
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
Ak-ak-ak-aklımı , ak-ak-ak-aklımı
I hallucinate when you call my name
Sen ismimi söylediğinde ben halüsinasyon görüyorum
Got stars in my
Yıldızlar
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Sen şöhretin salonuna koy, duvarın ortasına
Yeah, you’re my one, my favorite, my ride or die, oh
Evet, sen benimsin, favorim, sürüşüm ya da ölümüm, oh
Yeah, I’ma love you like a fool
Evet, ben aptal gibi seviyorum seni
Breathe you in till I hallucinate
Ben halüsinasyon görene kadar nefes al
No, I couldn’t live without your touch
Hayır, dokunuşun olmadan yaşayamazdım
No, I could never have too much
Hayır, asla çok fazla olmamalıydım
I’ll breathe you in forever and ever
Ben seninle sonsuza kadar ve her zaman nefes alacağım
Hallucinate
Halüsinasyon
Wanna be right where you are
Nerede olduğunu bilmek ister miyim
Let’s go dancing in the dark
Hadi karanlıkta dans edelim
Don’t wait, you can push to start, lose control
Bekleme, sen başlamak için basabilirsin, kontrolü kaybedebilirsin
Kill me slowly with your kiss
Öpücüğün ile yavaşça beni öldür
Wrap me ’round your fingertips
Parmak uçların ile beni döndür
Damn, I need another hit
Lanet olsun başka vuruşa ihtiyacım var
(Make me lose my mind)
(Bana aklımı kaybettir)
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.