Enisa – Count My Blessings [Türkçe Çeviri]
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
Asiyim, evet biliyorum.
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
Sen görmediğinde ışığın yandığını görüyorum.
Nerden geldiğimi unutmuyorum.
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
Daha önce bulunduğum yerden çok uzakta,
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
He woke up cryin’
Cryin’ in his Maserati
He won’t stop countin’
Countin’ all that dirty money
Ağlayarak uyandı,
Maserati’sinde ağlayarak.
Saymayı bırakmayacak,
Tüm o kirli paraları sayıyor.
The bottom line is
The only thing that get him goin’
Oh my money, it’s never enough
Uzun lafın kısası,
Onu gaza getirecek tek şey,
Paralarım, asla yeterli değil.
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up, stay thankful for the day
Bütün parana sahip olmayabilirim.
Hala yolumdayım, yolda.
Uyandığım gün için şükrediyorum.
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
İsyankarım, evet biliyorum.
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
Sen görmediğinde ışığın yandığını görüyorum.
Nerden geldiğimi unutmuyorum.
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
Daha önce bulunduğum yerden çok uzakta,
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
She go so hard, yeah
Knowin’ that somebody’s watchin’
They get so mad when
They don’t really pay attention
Çok ileri gidiyor,
Birilerinin izlediğini biliyor.
Çok sinirleniyorlar,
Gerçekten dikkat etmediklerinde.
I wish she knew then
She don’t gotta please nobody
Oh my money, knew she was enough
Keşke o zaman bilseydi,
Kimseyi memnun etmek zorunda değil.
Paramın yeterli olduğunu biliyordu.
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up, stay thankful for the day
Bütün parana sahip olmayabilirim.
Hala yolumdayım, yolda.
Uyandığım gün için şükrediyorum.
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
Asiyim, evet biliyorum.
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
Sen görmediğinde ışığın yandığını görüyorum.
Nerden geldiğimi unutmam.
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
Daha önce bulunduğum yerden çok uzakta,
Halime şükrediyorum, evet biliyorum.
İstek şarkı ve önerileriniz için bana aşağıdaki butondan ulaşabilirsiniz^-^
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.