Green Day – One Eyed Bastard ( Türkçe Çeviri )
281Green Day One Eyed Bastard Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| I’m making an offer that you cannot deny | İnkar edemeyeceğin bir teklif yapıyorum. |
| You won’t be laughing when I’m making you cry | Ben seni ağlatırken sen gülmeyeceksin. |
| ‘Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder | Çünkü, ay-oh! Yalvarışların yükseldiğini duyuyorum |
| You son of a bitch, you’re gonna beg and cower | Seni orospu çocuğu, yalvaracaksın ve sineceksin |
| Vendetta is a friend of mine | Vendetta benim bir arkadaşım. |
| Revenge is sweeter than wine | İntikam şaraptan daha tatlıdır |
| I never asked to hear your god-damned feelings | Senin lanet olası duygularını duymak istemedim. |
| Get on your knees when you are kissing my ring | Yüzüğümü öperken dizlerinin üzerine çök. |
| Bada bing, bada bing, bada boom | Bada bing, bada bing, bada boom |
| Well, I can remember all the bad memories | Tüm kötü anıları hatırlayabiliyorum. |
| I never forget a face that’s quite so ugly | Bu kadar çirkin bir yüzü asla unutmam. |
| Ay-oh! Lost years are wasted | Ay-oh! Kayıp yıllar boşa gitti |
| I always liked you, but I’m glad that you’re all dead | Seni hep sevdim, ama öldüğün için mutluyum. |
| Bada bing, bada bing, bada boom | Bada bing, bada bing, bada boom |
| I’m making an offer that you cannot deny | İnkar edemeyeceğin bir teklif yapıyorum. |
| You won’t be laughing when I’m making you cry | Ben seni ağlatırken sen gülmeyeceksin. |
| ‘Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder | Çünkü, ay-oh! Yalvarışların yükseldiğini duyuyorum |
| You son of a bitch, you’re gonna beg and cower | Seni orospu çocuğu, yalvaracaksın ve sineceksin |
| Bada bing, bada bing, bada boom | Bada bing, bada bing, bada boom |
| Bada bing, bada bing, bada boom | Bada bing, bada bing, bada boom |
| Bada bing, bada bing, bada boom | Bada bing, bada bing, bada boom |
| Bada bing, bada bing, bada boom | Bada bing, bada bing, bada boom |
