Say you love me to my face
Yüzüme söyle beni sevdiğini
I’m needing more than your embrace
Kucaklaşmandan daha fazlasına ihtiyacım var
Just say you want me, that’s all it takes
Yalnızca beni istediğini söyle, hepsi bu
Heart’s getting torn from your mistakes
Kalbim hatalarından parçalanıyor
‘Cause I don’t wanna fall in love
Çünkü aşık olmak istemiyorum
If you don’t wanna try,
Eğer denemek istemiyorsan,
But all that I’ve been thinking of
Fakat tek düşündüğüm şey
Is maybe that you might
Belki de olabilirsin
Babe, it looks as though we’re running out of words to say
Bebeğim, söyleyecek sözlerimiz tükeniyor gibi görünüyor
And love’s floating away
Ve aşkımız dalgalanıp gidiyor
Just say you love me, just for today
Beni sevdiğini söyle yalnızca, sadece bugünlüğüne
And don’t give me time ’cause that’s not the same
Ve bana vakit verme çünkü bu eskisi gibi değil
Want to feel burning flames when you say my name
Yanan ateşleri hissetmek istiyorum sen benim adımı söylediğinde
Want to feel passion flow into my bones
Tutkuyu hissetmek istiyorum kemiklerimde
Like blood through my veins
Tıpkı damarlarımda dolaşan kan gibi
‘Cause I don’t wanna fall in love
Çünkü aşık olmak istemiyorum
If you don’t wanna try,
Eğer denemek istemiyorsan,
But all that I’ve been thinking of
Fakat tek düşündüğüm şey
Is maybe that you might
Belki de olabilirsin
Babe, it looks as though we’re running out of words to say
Bebeğim, söyleyecek sözlerimiz tükeniyor gibi görünüyor
And love’s floating away
Ve aşkımız dalgalanıp gidiyor
Won’t you stay?
Kalmayacak mısın?
Won’t you stay?
Kalmayacak mısın?
Slowly, slowly you unfold me,
Yavaşça, yavaşça benden açılıyorsun
But do you know me at all?
Fakat beni tanıyor musun?
Someone told me love controls everything,
Birisi bana aşkın her şeyi kontrol ettiğini söylemişti,
But only if you know
Fakat eğer bilirsen
‘Cause I don’t wanna fall in love
Çünkü aşık olmak istemiyorum
No no no no no
Hayır hayır hayır hayır hayır
If you don’t wanna try
Eğer denemek istemiyorsan
Just try sometimes
Bazen dene
But all that I’ve been thinking of
Fakat tek düşündüğüm şey
I just think
Düşündüğüm
Is maybe that you might
Belki sen olabilirsin
You might
Sen olabilirsin
‘Cause I don’t wanna fall in love
Çünkü aşık olmak istemiyorum
If you don’t wanna try,
Eğer denemek istemiyorsan,
But all that I’ve been thinking of
Fakat tek düşündüğüm şey
Is maybe that you might
Belki de olabilirsin
Babe, it looks as though we’re running out of words to say
Bebeğim, söyleyecek sözlerimiz tükeniyor gibi görünüyor
And love’s floating away
Ve aşkımız dalgalanıp gidiyor
Won’t you stay?
Kalmayacak mısın?
Won’t you stay?
Kalmayacak mısın?