JIHYO – Killin Me Good Türkçe Çevirisi

[Intro]
Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren

[Verse 1]
**Something that I can't deny**
**처음 입을 댄 그 순간**
**온몸이 느끼는 뭔가**
**Something that I can’t explain**
**하지만 너무 특별해**
**눈을 감고서 집중해**

İnkar edemeyeceğim bir şey
İnkar edemeyeceğim bir şey
Tüm vücudumun hissettiği bir şey
Açıklayamadığım bir şey
Ama bu çok özel
Gözlerinizi kapatın ve konsantre olun

[Pre-Chorus]
**몸이 떠오르는 시간**
**내 안에 들리는 소리만**
**듣고 그대로 따라갈래 (That's what you do)**
**I'm losin’ all my senses**
**You're takin' me to places**
**And you know all that I can say is**

Bedenimin yüzdüğü zaman
Sadece içimde duyduğum ses
Sadece dinleyeceğim ve takip edeceğim (Senin yaptığın şey bu)
Tüm hislerimi kaybediyorum
Beni bir yerlere götürüyorsun
Ve söyleyebileceğim tek şey

[Chorus]
**You're killin' me, killin' me good, good, good** (So good, so good)
**Feelin' things I never knew that I could**, ooh, ooh, ooh-ooh
**네가 만들어주는 이 기분** (So good, so good)
**십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라**
**You're killin’ me, killin’ me good**

**You're makin’ me feel something new**, hey
**You're makin' me feel so brand new**

Beni öldürüyorsun, beni öldürüyorsun iyi, iyi, iyi (Çok iyi, çok iyi)
Yapabileceğimi hiç bilmediğim şeyler hissediyorum, ooh, ooh, ooh-ooh
Bana hissettirdiğin bu duygu (Çok iyi, çok iyi)
Her on saniyede bir düşünüyorum, kendime şaşırıyorum.
Beni öldürüyorsun, beni iyi öldürüyorsun

Seni yeni bir şey hissettiriyorsun, hey
Beni tamamen yeni hissettiriyorsun

[Verse 2]
나보다 날 더 잘 아는 거야
Oh, you keep on making me say
"Oh, my, oh, my"
Don't stop, 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지
Take me so high

Beni kendimden daha iyi tanıyorsun.
Oh, bana söyletmeye devam ediyorsun
"Oh, aman, oh, aman"
Durma, sadece iki kelime sonsuza kadar
Kulağına fısıldayacağım
Beni çok yükseğe çıkar

[Pre-Chorus]
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I'll do)
I'll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is

Seni bana emanet etme zamanı
Şimdi senin için hazırladım.
Sana kendimi göstereceğim (Yapacağım şey bu)
Duygularını kaybetmene izin vereceğim
Ve seni bir yerlere götürmek
O zaman söyleyebileceğin tek şeyin

[Chorus]
**You're killin' me, killin' me good, good, good** (So good, so good)
**Feelin' things I nеver knew that I could**, ooh, ooh, ooh-ooh
**네가 만들어주는 이 기분** (So good, so good)
**십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라**
**You're killin' mе, killin' me good**

**You're makin' me feel something new**, hey
**You're makin' me feel so brand new**

Beni öldürüyorsun, beni öldürüyorsun iyi, iyi, iyi (Çok iyi, çok iyi)
Yapabileceğimi hiç bilmediğim şeyler hissediyorum, ooh, ooh, ooh-ooh
Bana hissettirdiğin bu duygu (Çok iyi, çok iyi)
Her on saniyede bir bunu düşünüyorum ve kendime şaşırıyorum.
Beni öldürüyorsun, iyi öldürüyorsun

[Post-Chorus]
Bana yeni bir şeyler hissettiriyorsun, hey
Beni yepyeni hissettiriyorsun

[Köprü]
Oh-oh
Beni dürüst yap.
Her şeyi ifade edeceğim.
Yani yine ağzımdan çıkıyor.
Oh-oh
Tehlikeli derecede tatlısın.
Bu yüzden istemeye devam ediyorum
Söylemeden edemeyeceğim.

[Koro]
**Beni öldürüyorsun, beni öldürüyorsun iyi, iyi, iyi** (Çok iyi, çok iyi; Evet, evet)
**Yapabileceğimi hiç bilmediğim şeyleri hissettiriyorum**, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
**Bana hissettirdiğin bu duygu** (Çok iyi, çok iyi; Bana hissettirdiğin bu duygu)
**Her on saniyede bir hatırlatılıyorum** (hatırlatılıyorum), **nasıl göründüğüme şaşırıyorum** (şaşırıyorum)
**