I know there’s gotta be rain if I want the rainbows
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Yeah, I’ve gone to sleep night after night punching a pillow
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?

Gökkuşağı istiyorsam yağmura katlanmam gerektiğini biliyorum
Ve ne kadar yükseğe tırmanırsam rüzgarların o kadar sert eseceğini de
Evet, her yere yastığı yumruklayarak uyumaya gittim
Ama gece ne kadar karanlıksa, yıldızlar o kadar parlak parlıyor biliyor musun?

‘Cause I am resilient
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, oh no
I am resilient
Born to be brilliant
You’ll see me grow right through the cracks, yeah
‘Cause you’re gonna watch this flower grow
Right through the cracks

Çünkü ben dirençliyim
Tam bir çiçek anı
Betonun beni tutmasına izin vermeyeceğim, oh hayır
Dirençliyim
Zeki olmak için doğmuşum
Çatlakların içinden büyüdüğümü göreceksin, evet
Çünkü bu çiçeğin büyümesini izleyeceksin
Tam çatlaklardan içinden

I’ve got to shed all the skin if I want the distance
Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision
‘Cause there’s no mistakes, just bends and breaks and friction
But do you know the hotter the fire, the purer the gold is?

Mesafeyi istiyorsam tüm deriyi dökmeliydim
Güneşin içeri girmesine izin verdim, yabani otları söktüm ve vizyonuma odaklandım
Çünkü hata yok, sadece kıvrımlar ve kırılmalar ve sürtünme
Ama ateş ne kadar sıcaksa altının o kadar saf olduğunu biliyor musun?

‘Cause I am resilient
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, oh yeah
I am resilient
Born to be brilliant
I’m gonna grow right through the cracks
Oh

Çünkü ben dirençliyim
Tam bir çiçek anı
Betonun beni tutmasına izin vermeyeceğim, oh hayır
Dirençliyim
Zeki olmak için doğmuşum
Çatlakların tam içinden büyüyeceğim

‘Cause I died every winter
But survived all the weather
Look at me now, look at me now
I’m in full bloom, yeah
They tried to poison the water
But I was a little stronger
Look at me now, look at me now
Light up the room, oh yeah

Çünkü her kış öldüm
Ama tüm hava koşullarında hayatta kaldı
Şimdi bana bak, şimdi bana bak
Tamamen açtım
Suyu zehirlemeye çalıştılar
Ama biraz daha güçendim
Şimdi bana bak, şimdi bana bak
Odayı aydınlatıyorum, oh evet

‘Cause I am resilient (I am resilient)
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, no
Oh, I am resilient
Born to be brilliant
I’m gonna grow right through the cracks
Oh, you’re gonna watch this flower grow
Right through the cracks

Çünkü ben dirençliyim
Tam bir çiçek anı
Betonun beni tutmasına izin vermeyeceğim, oh hayır
Dirençliyim
Zeki olmak için doğmuşum
Çatlakların içinden büyüdüğümü göreceksin, evet
Çünkü bu çiçeğin büyümesini izleyeceksin
Tam çatlaklardan içinden

*Resilient: kendini çabuk toparlayan