Katy Perry – Tucked (Türkçe Çeviri)
No one knows, knows where my mind goes
I keep you on the low, I must confess
I’ve been painting us, the picture makes me blush
My imagination at its best
Kimse bilmiyor, aklımın nereye gittiğini bilmiyor
Seni alçakta tutuyorum, itiraf etmeliyim
Bizi resmediyordum, resim beni kızartıyor
Hayal gücüm doruklarda
I could put us on an island
I could put us in a mansion
I could put us in a back seat, yeah
You’re anywhere I want you to be
Bizi bir adaya koyabilirim
Bizi bir malikaneye koyabilirim
Bizi arka koltuğa koyabilirim, evet
Olmanı istediğim yerdesin
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you anytime I want to, baby
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you anytime I want to, baby
Seni kafamın içinde saklıyorum
İstediğim zaman bulabileceğim yerde, bebeğim
Seni kafamın içinde saklıyorum
İstediğim zaman bulabileceğim yerde, bebeğim
Na, na, na
No, they’ll never know about us
Na, na, na
As long as I keep you tucked
Na, na, na
Hayır, bizi asla bilmeyecekler
Na, na, na
Seni sakladığım sürece
Tucked deep, deep in my fantasy
‘Cause, in reality, we’re a mistake
Don’t need permission to do what I do to you
When all you are to me’s a sweet escape
Derine gizlenmiş, fantazimin en derinine
Çünkü gerçekte biz bir hatayız
Sana yaptığım şeyi yapmak için izne ihtiyacım yok
Sen benim için tatlı bir kaçış olduğunda
I could put us on an island
I could put us in a mansion
I could put us in a back seat, yeah
You’re anywhere I want you to be
Bizi bir adaya koyabilirim
Bizi bir malikaneye koyabilirim
Bizi arka koltuğa koyabilirim, evet
Olmanı istediğim yerdesin
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you anytime I want to, baby
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you anytime I want to, baby
Seni kafamın içinde saklıyorum
İstediğim zaman bulabileceğim yerde, bebeğim
Seni kafamın içinde saklıyorum
İstediğim zaman bulabileceğim yerde, bebeğim
Na, na, na
No, they’ll never know about us
Na, na, na
As long as I keep you tucked
Na, na, na
Hayır, bizi asla bilmeyecekler
Na, na, na
Seni sakladığım sürece
I’ll keep you
Yeah, I’ll keep you, baby
No one knows, knows where my mind goes
I keep you on the low, I must confess
You’re someone that I should forget
Oh, woah, oh, yeah
Seni tutacağım
Evet seni tutacağım bebeğim
Kimse bilmiyor, aklımın nereye gittiğini bilmiyor
Seni alçakta tutuyorum, itiraf etmeliyim
Sen unutmam gereken birisin
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you anytime I want to, baby (Anytime, anytime, anytime)
I keep you tucked away inside my head
Where I can find you anytime I want to, baby
Seni kafamın içinde saklıyorum
İstediğim zaman bulabileceğim yerde, bebeğim
Seni kafamın içinde saklıyorum
İstediğim zaman bulabileceğim yerde, bebeğim
Na, na, na
No, they’ll never know about us
Na, na, na
As long as I keep you tucked
Na, na, na
Hayır, bizi asla bilmeyecekler
Na, na, na
Seni sakladığım sürece