Kesha – My Own Dance (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Woke up this morning, feeling myself
Hungover as hell like 2012, fuck it
“We get it that?you’ve?been through a?lot of shit
But life’s a bitch,?so come on, shake your tits and fuck it”
What’s a girl to do? What’s a girl to do?

Bu sabah uyand?m,
Kendimi 2012’deki gibi ak?amdan kalma hissediyorum, lanet olsun
“Çok fazla ?ey atlatt???n? anl?yoruz
Ama hayat böyledir, haydi ama, salla kendini ve bo? ver”
Ne yapaca??z bu k?z??

[Pre-Chorus]
“You’re the party girl, you’re the tragedy”
But the funny thing’s I’m fucking everything

“Sen parti k?z?s?n, sen trajedisin”
Ama komik olan ?ey: her ?eyi mahvediyorum

[Chorus]
Hey, I don’t do that dance
Hey, I don’t do that
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance
Hey, I don’t do that dance
Don’t circumcise my circumstance
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance

Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim
Hey, ben o dans? etmem
Olay?m? kesme
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim

[Verse 2]
“Well, the internet called and it wants you back
But could you kinda rap and not be so sad?” Fuck it
What’s a girl to do? What’s a girl to do?
Everybody, get out your nasty moves
So let’s talk some shit and pour some booze, fuck it
What’s a girl to do? Is this what you want? Fuck you

Pekala, internet arad? ve seni geri istiyor
Ama rap yapabilir ve fazla üzgün olmayabilir misin?” Lanet gelsin
Ne yapaca??z bu k?z??
Herkes kötü hareketlerini yaps?n
Haydi bir ?eyler konu?up biraz içki alal?m, lanet gelsin
Ne yapaca??z bu k?z?? Bu mu istedi?in? Lanet gelsin sana

[Pre-Chorus]
“You’re the party girl, you’re the tragedy”
But the funny thing’s I’m fucking everything

“Sen parti k?z?s?n, sen trajedisin”
Ama komik olan ?ey: her ?eyi mahvediyorum

[Chorus]
Hey, I don’t do that dance
Hey, I don’t do that
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance
Hey, I don’t do that dance
Don’t circumcise my circumstance
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance

Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim
Hey, ben o dans? etmem
Olay?m? kesme
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim

[Bridge]
I don’t owe ’em nothing, maybe I owe everything
Grateful for the lovers and even the haters
I feel like I’m nothing; somedays, I am everything
Caught up in my feelings; bitch, shut up and sing

Onlar hiçbir ?ey borçlu de?ilim, belki her ?eyi borçluyum
Sevenlere hatta nefret edenlere bile minnettar?m
Hiçbir ?ey de?ilmi?im gibi hissediyorum, baz? günler ise her ?eyim…
Hislerimin esiri oldum sürtük, sus ve ?ark? söyle

[Chorus]
Hey, I don’t do that dance
Hey, I don’t do that (No)
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance
Hey, I don’t do that dance
Don’t circumcise my circumstance
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance

Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim
Hey, ben o dans? etmem
Olay?m? kesme
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim


Hey, I don’t do that dance
Hey, I don’t do that (Do that, do that)
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance
Hey, I don’t do that dance
Don’t circumcise my circumstance
Hey, I don’t do that dance
I only do my own dance

Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim
Hey, ben o dans? etmem
Olay?m? kesme
Hey, ben o dans? etmem
Ben sadece kendi dans?m? ederim