I took a trip to the Sunshine State.
And now she’s stuck in my head all day.
I don’t know how to drink your love away.
Don’t know how to make the Sunshine stay, ay.
6:00 a.m. and I can’t escape.

Güneş Işığı Eyaleti’ne bir gezi aldım.
Ve şimdi tüm gün kafamda o takılı.
Uzak aşkını nasıl içerim bilmiyorum.
Güneş ışığının kalmasını nasıl sağlarım bilmiyorum, ey.
Saat sabah 6 ve kaçamam.

Give it up for a love like that.
Made my money where my heart is at.
Now you’re losin’, don’t realize I’m winnin’.
Tryna’ drink myself a new beginning.
6:00 a.m. and I can’t turn back.

Böyle bir aşk için pes et.
Kalbim neredeyse paramı orda kazandım.
Şimdi sen kaybediyorsun, kazandığımı sanma.
Kendi kendime yeni bir başlangıç içmeye çalışıyorum.
Saat sabah 6 ve geri dönemem.

Mama, I think I’m coming down.
There’s too much madness in this town.
I know it’s messed up, but it feels like I’m losing.
Feels like I’m losing, high.
Mama, I think I’m coming down.

Anne, sanırım ben çöküyorum.
Bu şehirde çok fazla delilik var.
Biliyorum bu berbat, ama bu kaybediyormuşum gibi hissettiriyor.
Kaybediyormuşum gibi hissettiriyor, yüksek.
Anne, sanırım ben çöküyorum.

Mama, I think I’m coming down.
Anne, sanırım ben çöküyorum.

Feelin’ real sick right now.
Feelin’ low, I need a pogo stick right now.
Had to leave the block and chase my dream right now.
Feelin’ like I’m runnin’ out of steam right now.
I stay chasin’ Californication*.
I’m tired of fakin’, I just wanna make it.
Screamin’ out.

Tam şu anda gerçekten hasta hissediyorum.
Alçak hissediyorum, tam şu anda zıplama çubuğuna ihtiyacım var.
Tam şu anda bloğu terk etmek ve hayallerimi kovalamak zorundayım.
Tam şu anda buharım tükeniyormuş gibi hissediyorum.
Californication’ı* takip etmeye devam ediyorum.
Numara yapmaktan yoruldum, sadece yapmak istiyorum.
Bağırıyorum.

But I lo-lo-lo-lose my light.
But I ge-ge-ge-get off sight.
I was only messing with the high life.
I just can’t stop, can’t stop.

Ama ışığımı kaybettim.
Ama gözden kayboldum.
Yüksek hayatla dalga geçiyordum.
Sadece duramam, duramam.

Mama, I think I’m coming down.
There’s too much madness in this town.
I know it’s messed up, but it feels like I’m losing.
Feels like I’m losing, my high.
Mama, I think I’m coming down.

Anne, sanırım ben çöküyorum.
Bu şehirde çok fazla delilik var.
Biliyorum bu berbat, ama bu kaybediyormuşum gibi hissettiriyor.
Kaybediyormuşum gibi hissettiriyor, yüksekliğimi.
Anne, sanırım ben çöküyorum.

Mama, I think I’m coming down.
Anne, sanırım ben çöküyorum.

* : Amerikan televizyon dizisi.