Lady Gaga & BLACKPINK – Sour Candy (Türkçe Çeviri)
So-sour candy
(So-sour candy)
E-ekşi şeker
(E- ekşi şeker)
I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Ben ekşi şekerim, çok tatlıyım sonra biraz sinirlenirim,evet
Ekşi şeker, evet,evet,evet,evet,evet,
Çok deliyim, ışıkları kapattığımda seni deli ederim
Ekşi şeker, evet, evet, evet, evet
Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
위선적이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
(Why don’t you let go of it?
This is a disclosure
I’m a fool? It’s you, it’s you)
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
듣다보면 어김없이 소리질러와
(It’s almost like I am in a spotlight
If you look at me, you shout (Wow))
Uh-huh, uh-huh
(Oh, oh, oh-oh)
Benden kibar olmamı iste,bunu yaparken daha da kaba olacağım
Neden bırakmıyorsun?
Bu bir ifşa
Aptal ben miyim? Sensin, sensin
Eğer beni düzeltmek istiyorsan, o zaman hemen şimdi ve burada ayrılalım
Neredeyse spot ışıkları altında gibiyim
Bana bakarsan, bağır (Wow)
Uh-huh, uh-huh
I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
Dışarıdan bakıldığında sertim
Ama bana zaman verirsen
O zaman aşkın için zaman yaratabilirim
Dışarıdan sertim
Ama eğer içimi görürsen, içimi, içimi
I might be messed up, but I know what’s love
You want a real taste, at least I’m not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes, don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy
(Oh, oh, oh-oh)
Darmadağınık olabilirim, ama aşkın ne olduğunu biliyorum
Gerçek bir tat istiyorsun, en azından sahte değilim
Gel, gel, aç beni
Gel, gel, aç beni
Sana benin ne olduğunu göstereceğim
Gözlerini kapat, aradan bakma
Şimdi soyunuyorum
Ekşi şekerini aç
Gel, gel, aç beni
Gel, gel, aç beni
Hadi, ekşi şeker
(Oh, oh, oh-oh)
I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
Dışarıdan bakıldığında sertim
Ama bana zaman verirsen
O zaman aşkın için zaman yaratabilirim
Dışarıdan sertim
Ama eğer içimi görürsen, içimi, içimi
I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Ben ekşi şekerim, çok tatlıyım sonra biraz sinirlenirim,evet
Eşki şeker, evet,evet,evet,evet,evet,
Çok deliyim, ışıkları kapattığımda seni deli ederim
Ekşi şeker, evet, evet, evet, evet
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy
Bir ısırık al, bir ısırık al
E-Ekşi şeker
Bir ısırık al, bir ısırık al
E-Ekşi şeker
Bir ısırık al, bir ısırık al
E-Ekşi şeker
Bir ısırık al, bir ısırık al
Ekşi şeker
selin
en sevdiğim şarkı çooooooooooooooooooooooooooooook güzel