You move like water sweet baby sweet waiter
making the night smile to no one you cater
silent wood worker from midnight till later
my lover my laughter my armor my maker
The way that i feel with you is something like aching
inside of my stomach the cosmos are baking
a universe hung like a mobile
the alignment of these planets unique
in me the earth moves around the sun
no land all sea
water world
sun chaser
tropic of cancer
southern equater
i’m the crying crustacean
sunbathing on paper
moon.
Let’s rewrite the beginning of this primordial ooze
shall we my love
Am i being brazen for saying this year makes me feel
like we could’ve wrote it better
than him?
But who am i
just a girl in love dreaming on paper
rearranging the salt for the pepper
in love with you
my quiet waiter
Summer
blue
Forever
call me when you’re done with work
i’ll pick you up later
the darker the better

Su gibi hareket ediyorsun tatlı bebek tatlı garson
geceyi yemek servis ettiğin kimseye gülümsetmemek
gecenin geç saatlerine kadar sessiz ahşap işçisi
sevgilim, kahkaham, zırhım, yaratıcım
Seninle hissetme şeklim ağrı gibi bir şey
midemin içinde kozmozlar yanıyor
bir denge düzeni gibi asılı bir evren
içimde dünya güneşin etrafında dönüyor
kara yok, yalnızca deniz
su dünyası
yengeç dönencesi
güney ekvatoru
ben ağlayan kabukluyum
kağıt ayda
güneşleniyorum.
Hadi bu ilkel sızıntının başlangıcını yeniden yazalım
Yazalım mı, aşkım
Ve bu yılın bana O’ndan daha iyi yazabilecekmişiz
gibi hissettirdiğini söylediğimde
küstah mı oluyorum?
Ama ben
sadece bir kağıt üzerine hayallerini aktarmayı seven bir kızım
tuzu biber için yeniden düzenleyen
sana aşığım
sessiz garsonum
Yaz
mavi
Sonsuza kadar
İşin bitince beni ara
seni sonra gelip alacağım
ne kadar karanlık o kadar iyi