No one ever touched me without wanting to kill me
Except for a healer on 6th street in Ridgely
Tessa DiPietro,
recommended casually by a medium I no longer know

Beni öldürmek istemeden kimse bana dokunmadı
Ridgely’de 6. caddedeki bir şifacı hariç
Tessa DiPietro,
Artık bilmediğim bir falcı tarafından gelişigüzel tavsiye ediliyor

She said my number one problem was that my field was untrusting
When asked what to do, she paused and said “Nothing”
Which sent me right into uncontrollable sobbing

Bir numaralı sorunumun alanımın güvenilmez olması olduğunu söyledi
Ne yapacağımı sorduğumda durakladı ve “Hiçbir şey” dedi
Beni kontrol edilemeyen hıçkırıklara sürükleyen bu cevap

Because there’s never anything you can do about the important things
Çünkü önemli şeyler hakkında yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur

She said “Okay, one thing you can do is picture the floor rising up to support you,
And sink into the back of the bed that’s behind you
Too much of your energy is in front and above you”

“Tamam, yapabileceğin bir şey, seni desteklemek için yükselen zemini hayal etmek,
Ve arkandaki yatağın içine gömülmek
Enerjinin çoğunluğu önünde ve üstünde” dedi

Which, for some reason, made me think of a live show I’d seen
Jim Morrison at the Hollywood Bowl, 1968, check date

Bu da bir nedenden dolayı bana gördüğüm canlı bir şovu düşündürdü
Jim Morrison, Hollywood Bowl’da, 1968, tarihi kontrol edin

The blue trellis lights gave him an unusual aura
Like a halo or something
Made him 8 feet or taller

Mavi kafes ışıkları ona alışılmadık bir hava verdi
Işık halkası veya başka bir şey gibi
Onu 8 fit veya daha uzun gösterdi

I remember just thinking he looked out of his body
but definitely like a god on stage

Sanki vücudundan başka biriymiş gibi göründüğünü düşündüğümü hatırlıyorum
ama kesinlikle sahnede bir Tanrı gibiydi

So I told her “Maybe an artist has to function a little bit above themselves,
If they really want to transmit some heaven”
And she told me
“A singleness of focus is the key to transmission,
For an emphasis on developing inner intuition,
Close your eyes and feel where you hold your attention

Bu yüzden falcıya dedim ki ”Belki bir sanatçının biraz kendisinin üstünde çalışması gerekir,
Eğer gerçekten cenneti yansıtmak istiyorlarsa”
Ve o da bana dedi ki
“Tek bir odaklanma, yanıtmanın anahtarıdır.
İç sezgiyi geliştirmeye vurgu yapmak için,
Gözlerini kapat ve dikkatini nerede tuttuğunu hisset

If it’s in the back of your eyes
Walk it down to your heart’s centre
and make that the new place from which your thoughts enter

Eğer gözlerinin arkasındaysa
Kalbinin merkezine yürü
Ve bunu düşüncelerinin girdiği yeni yer yap

Clairvoyance comes mostly from this simple function
Oh – and Jim died at 27
So find another frame of reference
When you’re referencing heaven

Durugörü çoğunlukla bu basit işlevden gelir
Oh – ve Jim 27 yaşında öldü
Öyleyse başka bir referans çerçevesi bul
Cennetten bahsederken

And have you ever read the lyrics to ‘People are Strange’?
He made no sense!”

Ve “People are Strange” in sözlerini hiç okudunuz mu?
Hiç mantıklı değildi”