Melanie Martinez – THE CONTORTIONIST (Türkçe Çeviri)
melanie martinez the contortionist türkçe çeviri
Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I’ll ever get it loose
I don’t wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue
I don’t really care about your crew
You can tell them what you want to
Senin için tüm uzuvlarımı bağladım
İkisi düğümlü ve ikisi ilmekli
Kurdeleler ilmek gibi bağlandı
Acaba onu hiç gevşetebilecek miyim
Senin için morarmak istemiyorum
Yüzüm mavi olana kadar sözlerimi tutuyorum
Ekibin gerçekten umurumda değil
Onlara ne istediğini söyleyebilirsin
(Bones are crushing, palms are crushing) Pushin’ me
(Bodies touching, bodies touching) Lovin’ me
(Heart is pumping, heart is pumping) Pullin’ me
(Feelin’ nothing, feelin’ nothing) Fuckin’ me
(Bones are crushing, palms are crushing) Crushin’ me
(Bodies touching, bodies touching) Touchin’ me
Uh-ah
(Kemikler kırılıyor, avuçlar kırılıyor) Beni itiyorsun
(Vücutlar dokunuyor, bedenler dokunuyor) Beni seviyorsun
(Kalp pompalıyor, kalp pompalıyor) Beni çekiyorsun
(Hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey hissetmiyorum) Beni beceriyorsun
(Kemikler kırılıyor, avuçlar kırılıyor) Beni eziyorsun
(Vücutlar dokunuyor, bedenler dokunuyor) Bana dokunuyorsun
Ah-ah
I’m done, I’m done
Done doing backbends
I break and I snap, It’s no fun, no fun
Push myself into a box, while you hold out a gun
I’m done, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
I’m done, I’m done
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Bittim, bittim
Geriye eğilme işim bitti
Kırıyorum ve kopuyorum, eğlenceli değil, eğlenceli değil
Sen silahını uzatırken kendimi bir kutuya ittim
Bitirdim, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Bitirdim, bitirdim
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Twisted all my bones like screws
Stretching my self worth, just like you usually do
Caught you like the cold or flu (Ah-choo)
Practiced my lesson, baby, move
Regret me like a bad tattoo
Always on your skin, even when it gets removed
Never got a chance to undo
Positions that you forced my way into
Vidalar gibi tüm kemiklerimi büktüm
Kendi değerimi esnetiyorum, tıpkı senin genellikle yaptığın gibi
Seni soğuk algınlığı veya grip gibi yakaladım (Ah-choo)
Dersimi çalıştım bebeğim, hareket et
Beni kötü bir dövme gibi pişman et
Çıkarılsa bile her zaman cildinde kalır
Asla geri alma şansım olmadı
Beni girmeye zorladığın pozisyonları
(Bones are crushing, palms are crushing) Pushin’ me
(Bodies touching, bodies touching) Lovin’ me
(Heart is pumping, heart is pumping) Pullin’ me
(Feelin’ nothing, feelin’ nothing) Fuckin’ me
(Bones are crushing, palms are crushing) Crushin’ me
(Bodies touching, bodies touching) Touchin’ me
Uh-ah
(Kemikler kırılıyor, avuçlar kırılıyor) Beni itiyorsun
(Vücutlar dokunuyor, bedenler dokunuyor) Beni seviyorsun
(Kalp pompalıyor, kalp pompalıyor) Beni çekiyorsun
(Hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey hissetmiyorum) Beni beceriyorsun
(Kemikler kırılıyor, avuçlar kırılıyor) Beni eziyorsun
(Vücutlar dokunuyor, bedenler dokunuyor) Bana dokunuyorsun
Ah-ah
I’m done, I’m done
Done doing backbends
I break and I snap, It’s no fun, no fun
Push myself into a box, while you hold out a gun
I’m done, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
I’m done, I’m done
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Bittim, bittim
Geriye eğilme işim bitti
Kırıyorum ve kopuyorum, eğlenceli değil, eğlenceli değil
Sen silahını uzatırken kendimi bir kutuya ittim
Bitirdim, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Bitirdim, bitirdim
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Bones are crushing, palms are crushing) Pushin’ me
(Bodies touching, bodies touching) Lovin’ me
(Heart is pumping, heart is pumping) Pullin’ me
(Feelin’ nothing, feelin’ nothing) Fuckin’ me
(Bones are crushing, palms are crushing) Crushin’ me
(Bodies touching, bodies touching) Touchin’ me
Uh-ah
(Kemikler kırılıyor, avuçlar kırılıyor) Beni itiyorsun
(Vücutlar dokunuyor, bedenler dokunuyor) Beni seviyorsun
(Kalp pompalıyor, kalp pompalıyor) Beni çekiyorsun
(Hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey hissetmiyorum) Beni beceriyorsun
(Kemikler kırılıyor, avuçlar kırılıyor) Beni eziyorsun
(Vücutlar dokunuyor, bedenler dokunuyor) Bana dokunuyo