miguel – sure thing speed up türkçe çeviri

If you be the cash, I’ll be the rubber band
You be the match, I will be a fuse, boom!
Painter baby, you could be the muse
I’m the reporter, baby you could be the news
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
We raise a bet ’cause you’re the joker
Checked off, you are the chalk and I could be the blackboard
And you can be the talk and I could be the walk

Sen nakit olursan, ben lastik bant olurum
Sen kibrit ol, ben fitil olayım, bum!
Ressamsam bebeğim, ilham perisi olabilirsin
Ben muhabirim bebeğim sen haber olabilirsin
Çünkü sen sigarysan ben sigara içenim
İddiaya girdik çünkü sen jokersin
İşaretli, sen tebeşirsin ve ben karatahta olabilirim
Ve sen konuşma olabilirsin ve ben yürüyüş olabilirim

Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire babe
Even when it’s “Do or die”
We can do it baby simple and plain
‘Cause this love is a sure thing

Gökyüzü düştüğünde bile
Güneş parlamadığında bile
Sana ve bana inancım var
Bu yüzden küçük güzel elini benimkine koy
Telin dibine düştüğümüzde bile bebeğim
“Yap ya da öl” olsa bile
Yapabiliriz bebeğim basit ve sade
Çünkü bu aşk kesin bir şey