Ruth B. – Dandelions ( Türkçe Çeviri )
Ruth B. Dandelions Türkçe Çevirisi
Maybe, it’s the way you say my name
Belki de adımı söyleme şeklin
Maybe, it’s the way you play your game
Belki de bu senin oyun oynama şeklin
But it’s so good, I’ve never known anybody like you
Ama çok iyi, senin gibi birini hiç tanımadım
But it’s so good, I’ve never dreamed of nobody like you
Ama o kadar iyi ki, senin gibi birini hiç hayal etmemiştim
And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime
Ve eminim ki sen benim aşkımsın
And I’m pretty sure that you are that love of mine
Ve eminim ki sen benim aşkımsın
‘Cause I’m in a field of dandelions
Çünkü karahindiba tarlasındayım
Wishing on every one that you’d be mine, mine
Herkese benim olmanı diliyorum, benim
And I see forever in your eyes
Ve gözlerinde sonsuzluğu görüyorum
I feel okay when I see you smile, smile
Seni gülümserken gördüğümde iyi hissediyorum, gülümse
Wishing on dandelions all of the time
Her zaman karahindibalar dilemek
Praying to God that one day you’ll be mine
Bir gün benim olman için Tanrı’ya dua ediyorum
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
Her zaman karahindibalar dilemek, her zaman
Dandelion, into the wind you go
Karahindiba, rüzgara doğru git
Won’t you let my darling know?
Sevgilime haber vermeyecek misin?
I’m in a field of dandelions
Karahindiba tarlasındayım
Wishing on every one that you’d be mine, mine
Herkese benim olmanı diliyorum, benim