Sam Fisher – All My Loving (Türkçe Çeviri)
sam fisher – all my loving türkçe çeviri
Stuck in an honest conversation I can’t work out
The worst it sounds, the more I’m wonderin’ how
Can you forgive this mess I’m makin’ now?
Turnin’ this house into a land of broken vows
I’ve lost count how many times I’ve said
That I would change
Dürüst bir konuşmada sıkışıp kaldım, çözemiyorum
Kulağa ne kadar kötü geliyorsa, nasıl olduğunu daha çok merak ediyorum
Şimdi yaptığım bu karışıklığı affedebilir misin?
Bu evi bozulan yeminler ülkesine çeviriyorum
Saymayı unuttum kaç kere
Değişeceğim dediğimi
Turn over the page before it’s too late
I don’t wanna see you questionin’, “Is your heart alright?”
Yeah, “Is your heart right?”
I want you to wait and say it’s okay
Yeah, I wanna tell you everythin’
Just hold on
Çok geç olmadan sayfayı çevir
“Kalbin iyi mi?” diye sorguladığını görmek istemiyorum
Evet, “kalbin doğru mu?”
Beklemeni ve sorun olmadığını söylemeni istiyorum
Evet, sana her şeyi anlatmak istiyorum
Sadece bekle
I’ll give you answers
I’ll find a way to give you all my lovin’
I’ll give you embers
I’ll give you flames, give you all my lovin’
Sana cevaplar vereceğim
Sana tüm sevgimi vermenin bir yolunu bulacağım
Sana köz vereceğim
Sana alevler vereceğim, sana tüm aşkımı vereceğim
Out of sight, behind my eyes
Tryin’ my best to paint a picture that you might like
But I can’t find myself the way I was
If I could change, I’d
Gözden uzakta, gözlerimin arkasında
Beğenebileceğin bir resim çizmek için elimden geleni yapıyorum
Ama kendimi eskisi gibi bulamıyorum
Değiştirebilseydim, yapardım
Turn over the page before it’s too late
I don’t wanna see you questionin’, “Is your heart alright?”
Yeah, “Is your heart right?”
I want you to wait and say it’s okay
Yeah, I wanna tell you everythin’
Just hold on
Çok geç olmadan sayfayı çevir
“Kalbin iyi mi?” diye sorguladığını görmek istemiyorum
Evet, “kalbin doğru mu?”
Beklemeni ve sorun olmadığını söylemeni istiyorum
Evet, sana her şeyi anlatmak istiyorum
Sadece bekle
I’ll give you answers
I’ll find a way to give you all my lovin’
I’ll give you embers
I’ll give you flames, give you all my lovin’
Sana cevaplar vereceğim
Sana tüm sevgimi vermenin bir yolunu bulacağım
Sana köz vereceğim
Sana alevler vereceğim, sana tüm aşkımı vereceğim
I’ll give you all of me
I’ll give you all of me
I’ll give you answers
I’ll find a way to give you all my lovin’
Sana her şeyimi vereceğim
Sana her şeyimi vereceğim
Sana cevaplar vereceğim
Sana tüm sevgimi vermenin bir yolunu bulacağım
And I just need some time
To get it right, to get it right
I don’t know why, I don’t know why
My heart can’t say what’s on my mind
Ve sadece biraz zamana ihtiyacım var
Doğru yapmak için, doğru yapmak için
Neden bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Kalbim aklımdan geçeni söyleyemiyor
I’ll give you answers
I’ll find a way to give you all my lovin’
I’ll give you embers
I’ll give you flames, give you all my lovin’
Sana cevaplar vereceğim
Sana tüm sevgimi vermenin bir yolunu bulacağım
Sana köz vereceğim
Sana alevler vereceğim, sana tüm aşkımı vereceğim
I’ll give you all of me
I’ll give you all of me
I’ll give you answers
I’ll find a way to give you all my lovin’
Sana her şeyimi vereceğim
Sana her şeyimi vereceğim
Sana cevaplar vereceğim
Sana tüm sevgimi vermenin bir yolunu bulacağım