Shawn Mendes – I Don’t Even Know Your Name Çeviri
Oh, you waited so long
Sometimes it’s hard to stand out
And you don’t have to do anything else
But be yourself, oh
Evet çok bekledin, Göze çarpmak zordur bazen Ve başka bir şey yapmana gerek kalmıyor Kendin olman yetiyor
And you, you dressed up so nice
But all I could see was your eyes
And the crowd came and pulled you away
And then you were gone
Oh, yeah
Ve çok güzel giyinmişsin ama Gözlerinden başka şey göremiyorum zaten Ve sonra kalabalığa karışıp gittin Gitmiş oldun sen de
And I don’t even know your name
All I remember is that smile on your face
And it’ll kill me everyday
‘Cause I don’t even know your name
Ooh everywhere that I go
I’ll see your face and it kills me to know
That you never know what you did to me
And now you were gone, yeah I can’t stop thinkin’ about you
Ve adını bile bilmiyorum Tek hatırladığım yüzündeki gülümseme Ve bu beni her gün öldürüyor Çünkü adını bile bilmiyorum Nereye gidersem gideyim Senin yüzünü görüyorum ve bana ne yaptığını Asla bilmeyecek olduğun gerçeği beni öldürüyor Ve şimdi gittin bile ben de seni düşünmeden edemiyorum
‘Cause I don’t even know your name
All I remember is that smile on your face
And it’ll kill me everyday
‘Cause I don’t even know your name
Yeah, I don’t even know your name
Çünkü adını bile bilmiyorum Tek hatırladığım yüzündeki gülümseme Ve bu beni her gün öldürüyor Çünkü adını bile bilmiyorum Evet adını bile bilmiyorum
I’m running, I’m searching
And I don’t know where to start
I’m dying my love you punched a hole right through my heart
And I won’t stop, stop looking
‘Till I hold you in my arms
‘Cause I’m running, I’m running I’m running
Koşuyorum arıyorum Ve nereden başlamam gerek bilmiyorum Ölüyorum aşkım kalbimde koca bir delik açtın resmen Ve aramayı bırakmayacağım Seni kollarımın arasında hissedene kadar Çünkü koşuyorum koşuyorum ve koşuyorum
I’m running, I’m searching
And I don’t know where to start
I’m dying my love you punched a hole right through my heart
And I won’t stop, stop looking
‘Till I hold you in my arms
‘Cause I’m running, I’m running I’m running
Koşuyorum arıyorum Ve nereden başlamam gerek bilmiyorum Ölüyorum aşkım kalbimde koca bir delik açtın resmen Ve aramayı bırakmayacağım Seni kollarımın arasında hissedene kadar Çünkü koşuyorum koşuyorum ve koşuyorum
And I don’t even know your name
All I remember is that smile on your face
And it’ll kill me everyday
‘Cause I don’t even know your name
Ve adını bile bilmiyorum Tek hatırladığım yüzündeki gülümseme Ve bu beni her gün öldürüyor Çünkü adını bile bilmiyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.