We could leave the Christmas lights up
‘Til January
This is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze
A mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

Noel ışıklarını Ocak’a kadar açık bırakabiliriz
Burası bizim yerimiz, kuralları biz koyarız
Ve göz kamaştırıcı bir pus
Gizemli bir yol var
Sana dair canım
Seni 20 saniyedir mi tanıyorum
Yoksa 20 senedir mi?

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever
Take me out
And take me home
You’re my, my, my, my…
Lover

Gittiğin yere ben de gelebilir miyim?
Daima bu kadar yakın olabilir miyiz
Sonsuza dek ve her zaman?
Ve beni dışarı çıkar
Ve beni eve götür
Sen benim, benim, benim, benim
Sevgilimsin

We could light a bunch of candles and dance around the kitchen, baby
Pictures of when we were young
Would hang on the wall
We would sit on the stoop
I’ll sing love songs to you when we’re eighty
See I finally got you now, honey
I won’t let you fall

Bir sürü mum yakabilir ve mutfağın etrafında dans edebiliriz, bebeğim
Genç olduğumuz zamanlardaki fotoğraflarımız
Duvarda asılı olabilir
Verandaya oturabiliriz
Aşk şarkıları söyleyeceğim sana 80 yaşımızdayken
Görüyor musun seni sonunda yakaladım, tatlım
Asla düşmene izin vermeyeceğim

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever
Take me out
And take me home
You’re my, my, my, my…
Lover

Gittiğin yere ben de gelebilir miyim?
Daima bu kadar yakın olabilir miyiz
Sonsuza dek ve her zaman?
Ve beni dışarı çıkar
Ve beni eve götür
Sen benim, benim, benim, benim
Sevgilimsin

Ladies and gentlemen
Will you please stand
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man
To be my lover

Hanımlar ve baylar
Lütfen ayağa kalkar mısınız
Elimdeki her gitar teli yara izi ile
Bir erkeğin bu manyetik gücünü kabul ediyorum
Sevgilim olması için

Look in my eyes, they will tell you the truth
The girl in my story, has always been you
I’d go down with the Titanic, it’s true
For you…
Lover

Gözlerimin içine bak, sana doğruyu söyleyecekler
Benim hikayemdeki kız, daima sendin
Titanik’le batardım, bu doğru
Senin için
Sevgilim

And you’ll save all your dirtiest jokes
For me
And at every table, I’ll save you a seat
Lover…

Ve sen benim için en kötü şakalarını saklayacaksın
Ve her masada
Sana bir yer tutacağım, sevgilim

Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever
Take me out
And take me home
You’re my, my, my, my…
Oh you’re my, my, my, my…
Darling you’re my, my, my, my…
Lover

Gittiğin yere ben de gelebilir miyim?
Daima bu kadar yakın olabilir miyiz
Sonsuza dek ve her zaman?
Ve beni dışarı çıkar
Ve beni eve götür
Sen benim, benim, benim, benim
Oh, sen benim benim benim benim
Hayatım, sen benim benim benim benim
Sevgilimsin