Tiesto – All My Life ( Türkçe Çeviri )
49Tiësto & FAST BOY – All My Life Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Chorus] | [Koro] |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been runnin’ around, I’ve been tryin’ to find | Etrafta koşturup duruyorum, bulmaya çalışıyorum |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been lookin’ for love, I’m still lookin’ tonight | Aşkı arıyordum, bu gece hala arıyorum |
| [Refrain] | [Nakarat] |
| Are you the one to free my heart? | Kalbimi özgürleştirecek olan sen misin? |
| Are you the spotlight in the dark? | Karanlıktaki spot ışığı sen misin? |
| Are you the one to free my heart? Yeah | Kalbimi özgürleştirecek olan sen misin? Evet. |
| [Verse] | [Bölüm] |
| I wanna know if someone’s out there (Save me) | Dışarıda biri var mı bilmek istiyorum (Kurtar beni) |
| Could you be, could you be mine? | Benim olabilir misin? |
| If we ain’t got love, then we got nothing (We got nothing) | Eğer aşkımız yoksa, hiçbir şeyimiz yok demektir (Hiçbir şeyimiz yok) |
| [Chorus] | [Koro] |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been runnin’ around, I’ve been tryin’ to find | Etrafta koşturup duruyorum, bulmaya çalışıyorum |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been lookin’ for love, I’m still lookin’ tonight | Aşkı arıyordum, bu gece hala arıyorum |
| [Refrain] | [Nakarat] |
| Are you the one to free my heart? | Kalbimi özgürleştirecek olan sen misin? |
| Are you the spotlight in the dark? | Karanlıktaki spot ışığı sen misin? |
| Are you the one to free my heart? Yeah | Kalbimi özgürleştirecek olan sen misin? Evet. |
| [Chorus] | [Koro] |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been runnin’ around, I’ve been tryin’ to find | Etrafta koşturup duruyorum, bulmaya çalışıyorum |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been lookin’ for love, I’m still lookin’ tonight | Aşkı arıyordum, bu gece hala arıyorum |
| [Refrain] | [Nakarat] |
| Are you the one to free my heart? | Kalbimi özgürleştirecek olan sen misin? |
| Are you the spotlight in the dark? | Karanlıktaki spot ışığı sen misin? |
| Are you the one to free my heart? Yeah | Kalbimi özgürleştirecek olan sen misin? Evet. |
| [Chorus] | [Koro] |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been runnin’ around, I’ve been tryin’ to find | Etrafta koşturup duruyorum, bulmaya çalışıyorum |
| All my life, all my life | Tüm hayatım, tüm hayatım |
| I’ve been lookin’ for love, I’m still lookin’ tonight | Aşkı arıyordum, bu gece hala arıyorum |
