Queen of Diamonds

Tom Odell

The casino floor is full of men so frightened
Trying to make good pay
To win or lose
We know just how our night ends
Gonna throw it all away

Kumarhanenin zemini korkunç erkeklerle dolu
İyi bir ödeme yapmaya çalışıyorlar
Kazanmak ya da kaybetmek için
Biz sadece gecemizin sonunu biliyoruz
Hepsini çöpe atacağım

Oh, but suddenly you draw the queen of diamonds
And everyone around you turns to silence
Another plea to keep the repo man from dialing your name
Again and again

Oh, ama sen aniden elmasların kraliçesini çiziyorsun
Ve herkes etrafında sessizleşti
Repo adam adını ararken başka bir savunmaya devam ediyor
Yine ve yine

You think of all the gifts that you would give her
Trying to make her stay, oh
And you remember all the love she carried with her
Like a bitter cheap champaign
Now that’s history, you’ve drawn the queen of diamonds
It’ll be limousines and Caribbean islands
You can’t wait to see her standing there just smiling
For a change, change, for a change
What a fools game, oh

Ona vereceğin tüm hediyeleri düşünüyorsun
Onun kalması için çabalıyorsun
Onunla taşıdığın tüm sevgiyi hatırlıyorsun
Acı ucuz bir şampanya gibi
Şimdi bu tarih, elmaslar kraliçesini çizdin
Limuzinler olacak ve Karayip adaları
Onun orada sadece gülümseyerek durduğunu görmeyi bekleyemiyorsun
Bir değişiklik için, değişiklik, bir değişiklik için
Ne aptalca bir oyun, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Those whiskey drinks, they give you your ambition
While the bar ladys, they work for their commission
But it doesn’t stop a sucker like you wishing, and away
Oh, how can it be you draw the queen of diamonds
It was limousines and caribbean islands
What you didn’t see is the dealer, he was hiding an ace
An ace, what an ace
What a cruel, cruel game, oh

Bu viskiler sana tutkunu verecek
Bar leydisiyken , onlar görevleri için çalışıyor
Ama senin gibi istediğin gibi bir enayi durmuyor
Oh , nasıl elmaslar kraliçesini çizebiliyorsun
Limuzinler ve Karayip adaları vardı
Görmediğin kaçakçı bir koz saklıyordu
Bir koz , ne koz
Ne zalimce, zalimce oyun, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh