ZAYN – What I Am ( Türkçe Çeviri )
130ZAYN What I Am Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| I’ve been drinking absinthe | Absinthe içiyordum. |
| I just did the math, it ain’t adding up | Az önce hesapladım, bir şey çıkmadı. |
| I’ve had enough of | Yeterince |
| Running ’round this board game | Bu tahta oyununun etrafında koşmak |
| You can know your own name | Kendi adını bilebilirsin |
| I won’t give it up | Vazgeçmeyeceğim. |
| Am I crazy? | Ben deli miyim? |
| Am I foolish? | Aptal mıyım? |
| Am I stupid | Aptal mıyım |
| For playing these games with you? | Seninle bu oyunları oynadığım için mi? |
| If I told you I loved you | Seni sevdiğimi söyleseydim |
| Would you say that it’s fucked up? | Bunun berbat olduğunu söyleyebilir misin? |
| If I told you they’re flying | Eğer sana uçtuklarını söyleseydim |
| Would you say that you looked up? | Yukarı baktığınızı söyleyebilir misiniz? |
| Don’t take me for what I’m saying | Söylediklerime aldanma |
| Just take me for what I am | Sadece beni olduğum gibi kabul et |
| ‘Cause this is where I’m staying | Çünkü burada kalıyorum |
| My two feet are in the sand | İki ayağım kumda |
| I’ve been reading old shit | Eski şeyleri okuyordum. |
| And I can’t make sense of it | Ve ben buna bir anlam veremiyorum. |
| Ain’t no conspiracy that can save me | Beni kurtarabilecek bir komplo yok |
| Living in the moment feels good to me | Anı yaşamak bana iyi geliyor |
| Till it hurts, and I need somebody | Acıyana kadar, ve birine ihtiyacım var |
| Take me as I am | Beni olduğum gibi kabul et |
| I’m tired of dancing around the point | Konunun etrafında dans etmekten yoruldum |
| Sharp and it is jagged | Keskin ve pürüzlü |
| Like the shape of glass, and it steals my voice | Camın şekli gibi, ve sesimi çalıyor |
