**”DAISIES” – Türkçe Çeviri** — ### **** **Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”** *Papatya falı açar gibi “Beni seviyor musun, sevmiyor musun?”* **Head is spinnin’, and it don’t know when to stop** *Kafam dönüyor ve ne zaman duracağını bilmiyor* **You said “Forever,” babe, did you mean it or not?** *”Sonsuza kadar”

**I know that I got my issues but you got your issues too** *Biliyorum benim sorunlarım var ama senin de var* **Hate to know I’d miss you if I were to cut you lose** *Seni bıraksam özleyeceğimi bilmek nefret ettiriyor* **I need your validation and you use that to keep me on lock** *Onayına ihtiyacım

**Let’s be together again** *Hadi yeniden birlikte olalım* **We can dance forever** *Sonsuza kadar dans edebiliriz* **Like we did back then** *Tıpkı eskiden yaptığımız gibi* **Let’s be together** *Hadi birlikte olalım* **Let’s be together again** *Hadi yeniden birlikte olalım* **Let me love you better** *Sana daha iyi sevgi vereyim* **Better than I did** *Eskisinden daha

### **** **I woke today screaming for change** Bugün değişim için çığlık atarak uyandım **I knew that I must** Bunun gerekli olduğunu biliyordum **So, here lies a shadow** İşte burada bir gölge yatıyor **Ashes to ashes** Küller küllere **Dust into dust** Toprak toprağa ### **** **You know that nothing can prepare you, oh no**

### **** **Es todo mi gente** Bu benim herkesim **Por última vez** Son bir kez **No te quede callao** Sessiz kalma **Advertencia del cirujano de tu oído** Kulak cerrahından uyarı: **Lo que vas a oír ahora** Şimdi duyacakların **Es un-der-ground** Yeraltı müziği ### **** **Si no te gusta el reggae, pue’ móntate aquí** Reggae sevmiyorsan,

### **** **Girl you got me wrapped around your finger** Kızım, parmağında oynatıyorsun beni **Spicy like a ginger (ginger) – fire!** Zencefil gibi ateşli (zencefil) – harika! **Girl you got me wrapped around your finger** Kızım, parmağında oynatıyorsun beni **Spicy like a ginger (ginger)** Zencefil gibi ateşli (zencefil) ### **** **Ayyy** Ayyy **Girl yu

### **** **Feels like the summer, hundred degrees** Yaz gibi hissediyorum, yüz derece **I need a drink, someone pour me up a sex on the beach** Bir içki lazım, bana bir “sex on the beach” doldurun **You’re on vacation from out of town** Şehir dışından tatildesin **I wanna put you in my pocket, let

### **** **I like what I like, the bizarre type, lowlife** Sevdiğimi severim, tuhaf tipleri, ayak takımını **Tell me something I don’t know** Bana bilmediğim bir şey söyle **All the nice guys left me dead inside** Tüm iyi çocuklar içimi öldürdü **I like chaos dripping head to toe** Baştan aşağı kaosu severim ### ****

**** آه-آه → Ah-ah **** بتمنى أنساك → Seni unutmayı diliyorum زي ما إنت نسيتني في يوم → Tıpkı beni bir günde unuttuğun gibi بتمنى أنساك → Seni unutmayı diliyorum وأنسى إن أنا حبيتك يوم → Ve seni sevdiğim günü unutayım بتمنى أنساك → Seni unutmayı diliyorum زي ما إنت نسيتني في يوم →

İşte **”La-la-la-la”** şarkısının satır satır Türkçe çevirisi: **La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la** La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la **Hassbeladen, 8 Uhr morgens auf Schaden** Nefret dolu, sabah 8’de zarar peşinde **Aber scheißegal, Hauptsache knurrt nie wieder mein Magen** Ama sikimde değil, önemli olan midemin bir daha homurdanmaması **Ich hab Meet-ups in 13 Garagen mit Scharfen** 13 garajda keskinlerle buluşmalarım var

**Dame un grr** (Un qué?) → **Bana bir grr ver** (Ne mi?) **Un grr** (Un qué, un qué?) → **Bir grr** (Ne, ne?) **Un grr** (Un qué?) → **Bir grr** (Ne?) **Un grr** → **Bir grr** **Un grr, un grr, un grr, un grr** (Un qué?) → **Bir grr, bir grr, bir grr, bir grr**

**Stay with me** Benimle kal **Yeah, I-I-I, yeah, I-I-I** Evet, ben-ben-ben, evet, ben-ben-ben **Stay with me, stay with me, I-I-I-I beg** Benimle kal, benimle kal, yalvarıyorum **Play with me, play with me toni-i-ight** Benimle oyna, benimle bu gece oyna **You can cover me in glitter, cover me in gold** Üzerimi simle kaplayabilirsin, altınla da kaplayabilirsin

**Ha, c’mon, it’s gonna be f**\*in’ hard\*\* Ha, hadi ama, bu \*\*\* çok zor olacak **Special edition and your AI couldn’t copy** Özel baskı ve yapay zekan kopyalayamadı **I’m leaving clues in the fittin’ room and it’s hot tea** Deneme kabininde ipuçları bırakıyorum, dedikodu ateşli **No, I’m not thinking ’bout no exes, know they miss

**”Çıplak”** **** **You had a dream, you wanted better** Bir hayalin vardı, daha iyisini istiyordun **You were sick of all the holes in your sweater** Kazağındaki tüm deliklerden bıkmıştın **You looked to me and wondered whether** Bana baktın ve merak ettin **I was the lamppost to which you were tethered** Ben bağlandığın sokak lambası

**”Bana Sevgi Göster”** **** **Show me love** Bana sevgi göster **Don’t need no money** Paraya ihtiyacım yok **Don’t need nobody** Kimseye ihtiyacım yok **Just need your body** Sadece vücuduna ihtiyacım var **Show me love** Bana sevgi göster **So sweet like honey** Bal gibi tatlı **Don’t need no talking** Konuşmaya gerek yok **Just need your body**

**”Sadece Senin İçin Bu Partiyi Verdim”** **** **I only threw this party for you** Bu partiyi sadece senin için verdim **Only threw this party for you, for you, for you** Sadece senin için, senin için, senin için **I was hopin’ you would come through** Umarım gelirdin diye bekledim **I was hopin’ you would come through,

**”Umutsuz Haleluya”** **** **They say, “The holy water’s watered down** Derler ki, “Kutsal suyun gücü kalmadı” **And this town’s lost its faith** Ve bu kasaba inancını kaybetti **Our colors will fade eventually”** “Renklerimiz eninde sonunda solacak” **So if our time is runnin’ out** Öyleyse zamanımız tükeniyorsa **Day after day** Gün be gün **We’ll make the

**”Sana Daha Çok İhtiyacım Var”** **** **Watching you getting dressed** Giysilerini giyinişini izliyorum **Putting your foundation on** Fondötenini sürerken **You look at me through the mirror** Aynadan bana bakıyorsun **Smiling like there’s nothing wrong** Hiçbir şey yokmuş gibi gülümsüyorsun **** **But you don’t know what I know** Ama benim bildiğimi bilmiyorsun **Somewhere down the

**”Pozisyonlar”** **** **It could feel good if you want** İstersen iyi hissettirebilir **Make ya back bone jump** Belkemiğini zıplatabilir **It could feel good if you want** İstersen iyi hissettirebilir **Make ya tailbone jump** Kuyruk kemiğini oynatabilir **You can tell me how fast do you want** Ne kadar hızlı istediğini söyleyebilirsin **Can you keep me

**”Gameboy”** **** **Tell your friends that I love the drama** Arkadaşlarına dramayı sevdiğimi söyle **Play pretend, but you know it’s karma** Rol yap ama biliyorsun bu karmanın sonucu **You’re the one that’s lonely callin’** Arayıp duran yalnız olan sensin **You can blame me, but I ain’t the problem** Beni suçlayabilirsin ama sorun ben değilim

**”Şekil Değiştiren”** **** Ah **** **Chewing gum, I know** Sakız çiğniyorum, biliyorum **Don’t like the sour taste that’s in my throat** Boğazımdaki o ekşi tadı sevmiyorum **But the voice in my head says, “Do you have the stones?”** Ama kafamdaki ses diyor ki: “Cesaretin var mı?” **When you get close enough** Yeterince yaklaştığında **I’ll

**See, right now, I need you, I’ll meet you somewhere now** Bak, şu anda sana ihtiyacım var, seninle bir yerde buluşacağım **You up now? I see you, I get you, take care now** Uyanık mısın? Seni görüyorum, seni anlıyorum, kendine iyi bak **Slow down, be cool, I miss you, come here now** Yavaş ol, sakin

**Touch my body tender** Vücuduma nazikçe dokun **’Cause the feeling makes me weak** Çünkü bu his beni zayıf düşürüyor **Kicking off the covers** Yorganı üzerimden atıyorum **I see the ceiling while you’re looking down at me** Tavana bakıyorum, sen ise bana yukarıdan bakıyorsun **How can we go back to being friends** Nasıl arkadaşlığa geri dönebiliriz