**”GERÇEK HAYAT”** *(Sansürlü Versiyon)* **** I’m a bad bitch in real life, I’m that bitch in real life **Gerçek hayatta güçlü bir kadınım, özel biriyim** I make too much money to be fightin’ hos in real life **Kavga edecek kadar zamanım yok, çok kazanıyorum** **** Thick bitch in real life, my man fine in real

**”PARAŞÜT”** **** Yes, I saw her, her spiraled hair **Evet, onu gördüm, lüle lüle saçları** And I could see it, our life in a movie **Bir filmdeki gibi hayatımızı görebiliyordum** And now I’m spinning, my web up in the air **Şimdi havada ağlarımı örüyorum** My spider senses, rain’s gonna fall **Örümcek hislerim, yağmur yağacak**

**** We the Best Music **Biz En İyisiyiz** **** I’ll take your side whether you’re wrong or right **Haklı ya da haksız ol, hep senin tarafındayım** Be there for you through your darkest times **En karanlık anlarında yanında olacağım** I know that life was hard, but we turned

That’s what we’re gonna do right now Şimdi yapacağımız şey bu And we’re blasting off right now (blasting off right now) Ve şu an patlıyoruz (şu an patlıyoruz) Exactly (we blast it) Aynen öyle (patlatıyoruz) Yeah, Eminem, Proof Evet, Eminem, Proof Funkflex Master (ha-ha) Funkflex Master (ha-ha) Yo, flex master (ha-ha), master flex (D12) Yo,

**”Tears”** Mm Mm, mm Uh I get wet at the thought of you (Uh-huh) Seni düşündüğümde ıslanırım (Hı-hı) Being a responsible guy Sorumluluk sahibi bir adam olman Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh) Bana gerektiği gibi davranman (Hı-hı) Tears run down my thighs Gözyaşları bacaklarımdan süzülür A little initiative can go a very

**”DAVUL ŞOVU”** **** Putting on a drum show **Bir davul şovu yapıyorum** **** Completed checklist for today **Bugünkü yapılacaklar listesi tamamlandı** Now they have to let you out of your cage **Artık seni kafesinden çıkarmak zorundalar** Feeling stuck between a rock and a home **Bir kaya ve ev arasında sıkışmış hissediyorum** Two places you

**”KISKANÇ TİPİM”** **** Boy, let me know if this is careless **Söyle bana bu umursamazlık mı?** Could be torn between two roads **İki yol arasında parçalanabilirim** Which one is leading me to Hell or paradise **Hangisi cehenneme veya cennete götürüyor?** Baby, I can’t hurt you, but I’m the jealous type **Seni incitemem ama kıskanç tipim**

**”SENDEN VAZGEÇMEYİ BİLMEM”** **** I won’t call it off till I’m stone **Taş kesilene kadar vazgeçmeyeceğim** I’ll write a book with all the reasons I could call you my home **Seni evim saymam için tüm nedenleri yazacağım** But I won’t ’cause you’re unavailable **Ama yapmayacağım çünkü müsait değilsin** **** I wish I knew how

**** So far, so far, so fake **Çok uzak, çok uzak, çok sahte** I don’t wanna answer the phone **Telefona cevap vermek istemiyorum** Rather watch it rain **Yağmuru izlemeyi tercih ederim** **** Away, take me away **Uzaklara götür beni** Before I begin to enjoy the metallic taste **Metallik tadı sevmeye başlamadan** The world is

**”SENİ SEVMEK ZORUNDAYIM”** **** Got to love you! (x8) **Seni sevmek zorundayım!** **** Girl me no stay like dem boy, deh wa’ put ya down **Oğlanlar gibi değilim, seni aşağılamam** Me rada lift yo way high up off the ground **Seni yükseklere çıkarırım** Only t’inking ’bout them self alone **Sadece kendini düşünürler** Me alone,

**”BİRAZCIK”** *(Sansürlü Versiyon)* **** Yeah, Shady, Aftermath, G-Unit! **Evet, Shady, Aftermath, G-Unit!** Damn baby all I need is a lil’ bit **Tek ihtiyacım olan birazcık** **** All a nigga really need is a lil’ bit **Tek ihtiyacım olan birazcık** Not a lot baby girl, just a lil’ bit **Fazla değil, sadece biraz** We can head

**”poster boy çeviri”** **** Trash the ploy, turn myself to a poster boy **Oyunları boz, kendimi poster çocuğuna dönüştür** Live by the sword, make myself turn two to four **Kılıçla yaşa, kendimi iki’den dört’e çevir** I know you want it, oh, you got it **İstediğini biliyorum, oh, aldın işte** Running away **Kaçıyorum** **** I’m running

Yeah Evet It’s the motherf***in’ Brimcess, you heard? Bu *** Brimcess, duydun mu? The shit these b****es be braggin’ about is like Bu kızların övündüğü şeyler aslında Shit I was doin’ in like 2016, type shit Benim 2016’da yaptığım şeyler, o tarz şeyler Like (Why these b****es hatin’?) Yani (Niye bu kızlar nefret ediyor?) You

**”İHTİYACIM OLAN ADAM”** **** Talk to me, talk to me **Konuş benimle, konuş benimle** **** Looks like we’re making up for lost time **Kayıp zamanı telafi ediyoruz gibi** Need you to spell it out for me **Bana açıkça anlatmalısın** Bossa nova on all night **Bütün gece bossa nova** It’s like a type of alchemy

**”AŞK BİR BAĞIMLILIK”** **** Your love is like drugs **Aşkın bir uyuşturucu gibi** And I had suitcases full of it **Valizler dolusu vardı elimde** Never thought that I’d run out **Hiç tükeneceğini düşünmezdim** Now I’m begging for more **Şimdi yalvarıyorum** **** Got me twisted like rope **Beni bir ip gibi büktün** I’m addicted

**\** Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок Kır çiçeklerinden taç, sabah çiyinde bir çiçek Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток Bülbülün ötüşü, huş ağacı özünden bir yudum Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой Sessizliğin özgürlüğünü dinlemek, patikadan sık ormana girmek Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь Huş ağacıyla

**”Wherever I May Roam”** And the road becomes my bride Ve yol benim gelinim olur I have stripped of all but pride Gururum dışında her şeyimden soyundum So in her I do confide Bu yüzden ona güven duyarım And she keeps me satisfied Ve o beni tatmin eder Gives me all I need Bana ihtiyacım

**\** أكتر من اللي أنا بحلم بيه Hayalini kurduğumdan daha fazla مش قادرة أخبي أنا تاني عليه Ondan artık saklayamıyorum ده أنا من أول ما قابلت عينيه ناداني Onun gözleriyle ilk karşılaştığım andan beri bana seslendi حبيبي معاك Sevgilim, seninle حياتي وعمري اللي أنا عايشاه Yaşadığım hayatım ve ömrüm وأجمل وأصعب قولة آه Ve

**”Loved You Better”** You had this beautiful way about you, you had this want in your touch, and softness in your eyes Senin o güzel tavrın vardı, dokunuşunda bir istek, gözlerinde bir yumuşaklık vardı I could be myself when I was around you Senin yanında kendim olabiliyordum It scared me to death, but I never

| İngilizce | Türkçe | | ———————————————— | ———————————————- | | I’m standing in the mirror | Aynanın karşısında duruyorum | | I want to change my skin | Tenimi değiştirmek istiyorum | | Wish that I was taller | Keşke daha uzun boylu olsaydım | | Wish that I was thin | Keşke zayıf

“A Little More” You think I was born to ruin your life Hayatını mahvetmek için doğduğumu sanıyorsun But you did most of that before I arrived Ama bunun çoğunu ben gelmeden önce sen yaptın Some things are broken when you open the box Bazı şeyler kutuyu açtığında zaten bozulmuş olur So stop this, you’ve gone

“Snow White” Can’t help but notice, all of the ways Fark etmeden duramıyorum, tüm yolları In which I failed myself, I failed the world all the same Kendime yenildiğim, aynı şekilde dünyaya da yenildiğim I don’t think I’m pretty, it’s not up for debate Güzel olduğumu düşünmüyorum, bu tartışmaya açık değil A woman’s best currency

**”BUM BUM”** *(Eğlenceli Versiyon)* **** My bro just called me, said let’s go, we’re going out **Arkadaşım aradı “Hadi çıkalım” dedi** I ordered some juice, since I don’t drink **Meyve suyu söyledim, içmem çünkü** It was no juice; I think I’m drinking **Meyve suyu değilmiş, sanırım içiyorum** I’m seeing birds and they’re singing **Kuşlar

**** Ama sen cahilsin, gerçekten öylesin **Kafanda beyin yok, bu çok açık** Prenses olmak istediğini söylüyorsun **Kırık bir hayalin başında yine bekliyorsun** **** Gözyaşları yanaklarında, neden ağlıyorsun? **Televizyon dizisini kaçırdın diye mi?** Kendini prenses sanıyorsun **Oysa biz farklı dünyalardanız** Düşüncelerin Winnie the Pooh’nun kafası gibi **Boş hayallerle dolu** **** *(Tekrar)* **** Nasılsın? İyi

**** Here you are right in my reflection **İşte yansımamdasın** Can you see me? No **Beni görebiliyor musun? Hayır** Well I can see you **Oysa ben seni görüyorum** Guess you don’t care how I am feeling **Demek hislerimi umursamıyorsun** **** Caught up in the headlights **Far ışıklarına yakalandım** I am lost at midnight **Gece

**** Tómame la mano que tú eres cosa buena **Ellerimi tut çünkü sen iyisin** Esta noche quiero bailar sobre en la arena **Bu gece kumların üstünde dans etmek istiyorum** No soy una ajena **Yabancı değilim** No soy nada mal **Hiç kötü biri değilim** Ven pa’cá, ven pa’cá **Buraya gel, buraya** **** Gimme boy, gimme boy

**** (I need that, I need that) **Ona ihtiyacım var** Lil’ white girl on Depop, she a little teapot **Depop’taki şımarık kız** Two left feet, them Reeboks **Garip dans ediyor** Now she skip-hip-hoppin’ in my Reeboks **Ayakkabılarımda zıplıyor** All grown up, lookin’ like Selena **Büyümüş de değişmiş** **** Greaze, I feel sorry for