Now Reading: IU – LILAC (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Loading
svg

IU – LILAC (Okunuş + Türkçe Çeviri)

KPOPMart 29, 2021Aslıhan Tok
svg28

narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
nunmuri goyeodo kkuk chameullae
nae maeum hankyeon bimilseureon
oreugore neoeodukkoseo
yeongweonhi dwegameul sunganinikka

Rüzgârla gelen polen yüzünden yanıyor gözlerim
Gözyaşları birikse de onları tutacağım
Kalbimin köşesinde gizli müzik kutumda sakladığım
Bir hatıra bu, sonsuza dek geri saracağım

uri dure majimak peijireul jal butakae
eoneu jakbyeori iboda wanbyeokalkka
Love me only till this spring

Umarım son sayfadaki anlarımıza iyi yazılmıştır
Bir elveda bundan daha mükemmel olabilir miydi?
Beni sadece bu ilkbahara kadar sev

o laillak kkochi jineun nal Good bye
ireon gyeolmari eoullyeo
annyeong kkonnip gateun annyeong
haiyan uri bomnare Climax
a eolmana gippeun iriya

Ah leylak yapraklarının döküldüğü gün, hoşça kal
Bu yerinde bir elveda
Dökülen yapraklar gibi merhabalara elveda 
Beyaz bahar rengindeki günlerimizin doruk noktası
Ah ne kadar da muhteşem!

Ooh ooh
Love me only till this spring
bombaramcheoreom
Ooh ooh
Love me only till this spring
bombaramcheoreom

Ooh ooh
Beni sadece bu ilkbahara kadar sev
Bahar rüzgârı gibi
Ooh ooh
Beni sadece bu ilkbahara kadar sev
Bahar rüzgârı gibi

gibuni dara konnorae bureune (lalla)
ipkkorineun saljjak ollin chae
eojjeom ireoke haneureun deo barameun
tto wanbyeokan geonji
oneulttara nae moseup mame deureo

Modum yüksek, beni mırıldandırıyor 
Hafif bir gülümsemeyle 
Gökyüzü ve rüzgâr
Nasıl da bu kadar mükemmel olabilir!
Bugün dış görünüşümü özellikle seviyorum

cheoeum mannan geunalcheoreom
yeppeudago malhae jullae
eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream

İlk buluştuğumuz günkü gibi 
Güzel göründüğümü söyler misin bana?
Bu son elveda bundan daha tatlı olabilir miydi?
Aşk puslu bir rüyaya benziyor

o laillak kkochi jineun nal Good bye
ireon gyeolmari eoullyeo
annyeong kkonnip gateun annyeong
haiyan uri bomnare Climax
a eolmana gippeun iriya

Ah leylak yapraklarının döküldüğü gün, hoşça kal
Bu yerinde bir elveda
Dökülen yapraklar gibi merhabalara elveda 
Beyaz bahar rengindeki günlerimizin doruk noktası
Ah ne kadar da muhteşem!

Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom
Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom

Ooh ooh
Aşk puslu bir rüyaya benziyor
Sürüklenen bulutlar gibi
Ooh ooh
Aşk puslu bir rüyaya benziyor
Sürüklenen bulutlar gibi

neodo eonjenga nal ijge dwelkka
jigeum pyojeonggwa oneure hyanggido
danjam saie seucheogan
bomnare kkumcheoreom

Bir gün unutacak mısın beni?
Yüzlerimizi ve bugünün kokusu
Bir ilkbahar günü rüyası gibi 
Derin bir uykuda geçip giden

o laillak kkochi jineun nal Good bye
neoye daedabi nal ullyeo
annyeong yaksok gateun annyeong
haiyan uri bomnare Climax
a eolmana gippeun iriya

Ah leylak yapraklarının döküldüğü gün, hoşça kal
Sözlerin beni ağlatıyor
Kaderimizde ayrılmak varmış gibi
Beyaz bahar rengindeki günlerimizin doruk noktası
Ah ne kadar da muhteşem!

Ooh ooh
Love me only until this spring
bombaramcheoreom
Ooh ooh
Love me only until this spring
bombaramcheoreom

Ooh ooh
Beni sadece bu ilkbahara kadar sev
Bahar rüzgârı gibi
Ooh ooh
Beni sadece bu ilkbahara kadar sev
Bahar rüzgârı gibi

Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom
Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom

Ooh ooh
Aşk puslu bir rüyaya benziyor
Sürüklenen bulutlar gibi
Ooh ooh
Aşk puslu bir rüyaya benziyor
Sürüklenen bulutlar gibi
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    IU – LILAC (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme