teong bin hoesaek bit georin cham heojeonhae
sseulsseulhan gibune yurichangeul yeoreo
naemin du sonwiro tteoreojin bitbangul
gadeuk goineun geurium naui mame heulleo

Boş gri sokaklar çok çıplak hissettiriyor
Melankoliden cam pencereyi açıyorum
İki avcumun üstüne düşen yağmur damlaları 
Yalnızlıkla doluyor kalbime akıyor

waenji nega bogopeun bam
chaoreuneun nunmul
tteooreuneun naui mam sok

Bu gece seni bir sebepten özlüyorum
Gözyaşları doluyor 
Seni kalbimde anıyorum

biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun neoreul boda
seonmyeonghaetdeon geu sigane meomchun chae
chueoge jeojeun chae
areumdawotdeon neoreul geuryeo in the rain

Anılar yağmur yağdığında iner, acıyı yayar
Seni sırılsıklam olurken izliyorum 
O an net, 
anılarla ıslak
Seni düşünüyorum, yağmurda güzel olduğumuz zamanları

gireotdeon cham nuni busyeotdeon gyejeoldo
sajincheop soge eollukjyeo saegi baraejilkka

Uzun mevsim kar bile getirecek mi 
Fotoğraf albümünün içinde kaybol

jeomjeom gipeoganeun i bam
ijji mothan yaksok
ttatteuthaetdeon pumdo annyeong

Bu gece daha da derinleşiyor
Unutulmayan sözler
Sıcak kucaklaman, güle güle 

biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun neoreul boda
seonmyeonghaetdeon geu sigane meomchun chae
chueoge jeojeun chae
areumdawotdeon neoreul geuryeo in the rain

Anılar yağmur yağdığında iner, acıyı yayar
Seni sırılsıklam olurken izliyorum
O an net,
anılarla ıslak
Seni düşünüyorum, yağmurda güzel olduğumuz zamanları

heukbaekppunin sesang sok
hanjulgiui bichi dwaejun neo
(Rain) biga doeeo dagawa
nae yeonghoneul hwanhi balkhyeojwo

Sen benim ışığımdın
Siyah beyaz dünyada 
(yağmur) yağmur ol bana gel 
ve ruhumu parlat 

usan arae najikhaetdeon soksagim
gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
oneul haru nae anbureul mutdeusi
pyeonanhan bissori
aryeonhi muldeun gieok neoran bissoge

Şemsiye altında sessiz fısıldaşmalar 
Kalbimin köşelerine yayıldı, seni duyabiliyorum
Yağmur damlaları bizi rahatlatıyor
Eğer bana günümü sorarlarsa
Yağmurun içinde solan anılar, bu sensin

Woo rain, woo… Dreaming in the rain

Woo, yağmur, woo.. Yağmurda hayal etmek