[Verse 1]
Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya
[Kıta 1]
Omzuma yaslan
Gözlerini kapayabilirsin
Güneş ışığı yerleşmiş…
…kirpiklerine, evet
Derin bir şekilde uykuya dalsam bile
Tanıdık olmayan bir atmosferin etrafımı kuşatması uyandırıyor beni
Sonraki durakta
Nihayet birbirimizi göreceğiz
Buluşacağız
[Pre-Chorus]
Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun
[Nakarat Öncesi]
Tıpkı hayallerimdeki bir görüntü gibi
En güzel dünya
[Chorus]
My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water
[Nakarat]
Sevgim bir su gibi
Bam telini dolduruyor*
Yaralarını dolduruyor ve seni sıkıca kucaklıyor
Tekrardan yükselmeni sağlıyor
Beni tutmana ihtiyacım var
Biz birbirimizin kaderiyiz**
Birbirimizi tamamlıyor ve rahatlatıyoruz
Bu seni iyileştiriyor
Su, bir su gibi
[Verse 2]
Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
[Kıta 2]
Beni canlı tutuyorsun, evet
Benim için ne anlama geldiğini biliyorum
Ve sadece sana teşekkür etmek istiyorum
Bana inandığın için
[Pre-Chorus]
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo
[Nakarat Öncesi]
Her ne kadar bir telaşla gelseler de, harap edeceklermiş gibi
Dalgalar denize çok çabuk geri dönerler
Kaderdenmiş gibi, bu yolun sonu…
…tamamen sana doğru akıyor
[Chorus]
I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae
I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water
[Nakarat]
Beni sevmeni istiyorum
Ben de acını hissedebiliyorum
Yaralarını kapatacağım ve seni kucaklayacağım
Tekrardan yükselmeni sağlıyor
Beni tutmana ihtiyacım var
Biz birbirimizin kaderiyiz
Birbirimizi tamamlıyor ve rahatlatıyoruz, bu seni iyileştiriyor
Her zaman bir su gibi
[Outro]
Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya
[Kapanış]
Beni aydınlatıyorsun
Benim için bir suymuşsun gibi
Gözlerini açtığın zaman
Her şey iyi olacak
Ç/N:
*Dudağın hemen altındaki, çene ile dudak arasındaki bölüm.
**Anlam bakımından dilimize en uygun şekilde çevirdim.
