I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee

Sabah köşedeki restoranda
Oturuyorum
Adamın kahveyi doldurmasını
Bekliyorum tezgahta

And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in

Yarısına kadar dolduruyor
Ben daha karşı çıkamadan
Camdan dışarı
Birinin içeri girişine bakıyor

“It is always nice to see you”
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella

Tezgahın arkasındaki adam,
“Seni görmek her zaman güzel” diyor
Şemsiyesini sallayan
Daha yeni içeri giren kadına

And I look the other way
As they are kissing their hellos
And I’m pretending not to see them
And instead I pour the milk

Ve ben başka bir tarafa bakıyorum
Onlar birbirlerini öperek selamlaşırken
Onları görmemiş gibi yapıyorum
Ve onun yerine süt koyuyorum

Oh no, it is always nice to see you
It is always nice to see you
‘Cause it’s always nice to see you
It is always nice to see you

Oh hayır, seni görmek her zaman güzel
Seni görmek her zaman güzel
Çünkü seni görmek her zaman güzel
Seni görmek her zaman güzel

It is al-al-always nice
Al-al-always nice
It’s always nice to see you
Always nice to see you

Her, her, her, her zaman
Her, her, her zaman güzel
Seni görmek her zaman güzel
Her zaman güzel

It is al-al-always nice
Oh, it is al-al-always nice

Her, her, her, her zaman
Her, her, her zaman güzel

Oh, it is always nice to see you
Always nice
It’s always nice to see you

Oh, seni görmek her zaman güzel
Her zaman güzel
Seni görmek her zaman güzel

Oh, it is always nice to see you
Always nice to see you

Oh, seni görmek her zaman güzel
Her zaman güzel