Drake – 8AM in Charlotte ( Türkçe Çeviri )
[Intro: Drake]
In God’s hands (Conductor)
Be grateful
That He was there
Glory (Yeah)
I’m out here on the road
You can hear it in the voice (Glory)
Still get this shit off, though
Look
[Verse 1: Drake]
The money speaking for itself, I call it fortune-tell
Fire top from a bitch that work at corporate sales
Chinchilla ushanka, we skiing out in Courchevel
Breaking news, they tried to kill him, but the boy prevails
I leave for tour and my niggas fucking go to jail
Preaching to the dogs ’bout wanting more for themselves
It’s weighing heavy on my moral scale
Knowing they gone sell another citizen ‘caine
They think they Orson Welles
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
I got these cats tucking tails on fourth-quarter sales
I’m used to seeing tears drop over enormous meals
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
I say, “We gotta talk about us, ” I feel like Jordan Peele
Could tell I’m getting under your skin like a orange peel
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
Things get quiet after me stating the obvious
Things get kinky after fifteen years of dominance
That October sky is looking ominous
The money is autonomous
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doing Toronto shit
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
Hoes waiting on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
Savage got a green card straight out of the consulate
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
[Interlude: Drake]
Nah, I’m moving different right now, for real, like
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
This shit just too enticing right now, you know?
Look
[Verse 2: Drake]
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
Metal detectors beeping and security bypass
The numbers going up, someone pull up the line graph
The days are going by, it’s like I’m living in time-lapse
Been talking to Adel like he majored in finance
Shania Twain, notepad, I’m making it line-dance
You tryna rob me, and it’s gone feel like you sitting at your favorite restaurant ’cause, nigga, that’s where you dying at
Mob ties, I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins, the family all bad
I’m preaching to the dawgs about cleaning they images
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
Three hunnid acres, PGA on the premises
That’s what’s really bracking like this verse in parentheses
I’m giving hits to niggas on some, don’t even mention it
[Interlude: Drake]
Like, don’t even worry about it, like
You can hit me back whenever, or
Or don’t, you know?
It is what it is, I guess
Yeah, hm
Look
[Verse 3: Drake]
You young boys take some of that money and set it aside
Not having enough to pay your tax is a federal crime
You niggas obsessed with me, and it’s not on no hetero vibe
Handle beef so quiet, you think that I’m letting it slide
Next thing you know, we tip-toeing past enemy lines
Diss me so long ago, we making your memories fly
Conspiracy theories start floating ’round like the Kennedy guy
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
Ayy, niggas lying for a living, I couldn’t relate
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
That’s why you got deserted by your niggas like pudding and cake
I got you on camera bowing down, but the footage is safe
Thank God, another USB to put in the safe
Thank God, at the crib, dipping my foot in the lake
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
Not saying I’m the best at what I do
I’m just saying that it’s me versus whoever wanna lose
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
Helicopters, cop lights, and news crews
Niggas steady crying to my daddy, well, boo-hoo
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
[Outro: Drake]
(In God’s hands) Yeah
(Be grateful)
(That He was there)
[Intro: Drake]
Tanrı’nın Ellerinde (Orkestra Şefi)
Minnettar olun
O oradaydı.
Glory (Evet)
Yoldayım
Bunu sesinde duyabilirsiniz (Glory)
Yine de bu boku çıkar
Bak
[Verse 1: Drake]
Para kendi adına konuşuyor, ben buna fal diyorum.
Kurumsal satışta çalışan bir kaltaktan ateş topu
Chinchilla ushanka, Courchevel’de kayak yapıyoruz
Son dakika haberi, onu öldürmeye çalıştılar ama çocuk galip geldi
Turneye çıkıyorum ve zencilerim hapse giriyor.
Köpeklere kendileri için daha fazlasını istemeleri konusunda vaaz veriyor
Ahlaki terazimde ağır basıyor
Bilerek başka bir vatandaşı daha satacaklarını bilerek
Onlar Orson Welles sanıyorlar.
Chanel’e gir, “Daha fazla Chanel’e ne gerek var?” derler.
Dördüncü çeyrek satışları için kedilerim var.
Büyük yemeklerde gözyaşı döküldüğünü görmeye alışkınım.
Restoran temizlenir, Lauryn Hill’in hafif yankıları
“Kendimiz hakkında konuşmalıyız” diyorum. Jordan Peele gibi hissediyorum.
Portakal kabuğu gibi derinin altına girdiğimi söyleyebilirim.
Çünkü yabancı bir film gibi sözlerin davranışlarınla uyuşmuyor.
Ve şimdi Kuzu’da sessizlik var’ korku filmi gibi
Ben bariz olanı söyledikten sonra ortalık sessizleşti.
On beş yıllık hakimiyetten sonra işler tuhaflaşıyor
Ekim gökyüzü uğursuz görünüyor.
Para özerktir
Oliver North’a sesleniyorum, Roma’da Toronto işleriyle uğraşıyor.
Ve bekçi köpeği Jeremiah, siz zenciler saatin kaç olduğunu biliyorsunuz
Houston Hobby’ye o kadar çok girip çıkıyorum ki, hobi olarak çalışıyorum.
Lobide Cench’i bekleyen fahişeler, o çocuk bir lobici.
Savage konsolosluktan doğrudan yeşil kart aldı.
Ben nereye gidersem, sen de oraya gidersin kardeşim, biz Yugoslavlar
Resmi giyim kodu, dostum. Bir sürü çek borcu var.
Çekoslovakyalı hissediyorum, zenci, ne oluyor?
[Interlude: Drake]
Hayır, şu anda farklı hareket ediyorum, gerçekten.
Mike eldiveni kalemle değiştirirse
Bu bok şu anda çok cazip, biliyor musun?
Bak.
[Verse 2: Drake]
Elmaslar aptal dansı yapar, ben şarap kadehini kaldırırım
Metal dedektörleri ötüyor ve güvenlik baypas ediliyor
Rakamlar artıyor, biri çizgi grafiğini çıkarsın
Günler geçiyor, sanki hızlandırılmış zamanda yaşıyor gibiyim.
Adel’le sanki finans okumuş gibi konuşuyorsun.
Shania Twain, not defteri, çizgi dansı yapıyorum
Beni soymaya çalışıyorsun ve en sevdiğin restoranda oturuyormuşsun gibi hissediyorum çünkü zenci, orada ölüyorsun
Mafya bağları, yemin ederim iyi kız kardeşleri ve iyi kuzenleri olan bir kaltak gibiyiz, aile tamamen kötü
Adamlara görüntülerini temizlemeleri konusunda öğüt veriyorum.
Yemin ederim, tehditlerime karşı genç bir T.D. Jakes gibi hissediyorum.
Uzun öpücüklü iyi geceler, düşmanım için PDA
Üç dönümlük arazi, tesis içinde PGA
Parantez içindeki şu ayet gibi gerçekten övünç verici olan da budur
Bazı zencilere vuruyorum, lafı bile olmaz.
[Interlude: Drake]
Bunun için endişelenme bile.
Ne zaman istersen bana karşılık verebilirsin.
Ya da yapma, bilirsin?
Neyse o, sanırım
Evet, hm
Bak
[Verse 3: Drake]
Siz gençler, o paranın bir kısmını alın ve bir kenara koyun.
Verginizi ödeyecek kadar paranızın olmaması federal bir suçtur
Siz zenciler bana kafayı takmışsınız ve bu hetero havasından değil.
Sığır etini o kadar sessiz tutuyorsun ki, görmezden geldiğimi sanıyorsun.
Sonra bir bakmışsın, düşman hatlarını el yordamıyla geçmişiz.
Çok uzun zaman önce beni reddet, anılarını uçuruyoruz
Komplo teorileri Kennedy gibi ortalıkta dolaşmaya başladı.
Muhtemelen yetmiş beş yaşıma kadar size kin besleyeceğim.
Ayy, zenciler yaşamak için yalan söylüyorlar, bunu
Hepimiz kendi yatağımızda yatmalıyız, ama bu Drake olamaz.
Gerçek aşklar karşında dururken, sen sahte aşklara zorladın.
Bu yüzden zencileriniz tarafından puding ve kek gibi terk edildiniz
Seni eğilirken kameraya çektim ama görüntüler güvende.
Tanrıya şükür, kasaya koyacak bir USB daha.
Tanrıya şükür, beşikteyken, ayağımı göle daldırırken
Yemin ederim beni kötü adam yaptınız, kaçamadım.
Yaptığım işte en iyisi olduğumu söylemiyorum.
Ben sadece bana karşı kaybetmek isteyenlerin olduğunu söylüyorum.
Kim Kimdir’den herhangi birini seçin, yeni ekipler için 22’liklerim var.
Houston’dan DJ’e rahmet olsun.
Helikopterler, polis ışıkları ve haber ekipleri
Zenciler sürekli babama ağlıyorlar, boo-hoo
Muhtemelen çocuk hakkında çok şey duymuşsundur, doğru, doğru, haha
[Outro: Drake]
(Tanrı’nın ellerinde) Evet
(Minnettar olun)
(O’nun orada olduğunu)