Justin Timberlake No Angels Türkçe Çevirisi

İngilizce SözlerTürkçe Sözler
“No Angels”“Melekler Yok”
All we need is one moment or twoTek ihtiyacımız olan bir ya da iki dakika
Just a little more time, a little unwindingSadece biraz daha zaman, biraz gevşeme
Got fun on my mind, and I’ve chosen youAklımda eğlence var, ve seni seçtim
‘Cause you’re looking like gas and I’m looking for mileageÇünkü sen benzin arıyorsun, ben ise kilometre arıyorum
Ooh-oh, you got that something new, that sexy attitudeOoh-oh, sende o yeni şey var, o seksi tavır
I never seen it quite like that, you fit that, like, oohHiç böyle bir şey görmemiştim. Ve ben zaten biliyordum
And I already knewVe ben zaten biliyordum
By just one look at youSana bir bakışımla
I’m gonna find out before the night’s outGece bitmeden öğreneceğim
All the good girlsBütün iyi kızlar
There’s a playground that I know where we all could playBildiğim bir oyun alanı var, hepimiz orada oynayabiliriz
Love it when it gets like thisBöyle olduğunda bayılıyorum
Don’t stop, it’s your worldDurma, bu senin dünyan
Go ahead and tuck all your wings awayDevam et ve tüm kanatlarını sakla
Love it when you push it likeBöyle ittirdiğinde seviyorum
Full throttleTam gaz
Pilot on “Auto”Pilot “Otomatik”te
There ain’t no angels here on the dance floorBurada dans pistinde melek yok
Forget tomorrowYarını unut
Move like you wanna, babeİstediğin gibi hareket et, bebeğim
All we need is one moment or twoTek ihtiyacımız olan bir ya da iki dakika
There ain’t no angels hereBurada melek yok
Got fun on my mind, and I’ve chosen youAklımda eğlence var, ve seni seçtim
There ain’t no angels here on the dance floorBurada dans pistinde melek yok
There ain’t no angels here on the dance floorBurada dans pistinde melek yok
There ain’t no angels here on the dance floorBurada dans pistinde melek yok
There ain’t no angels here on the dance floorBurada dans pistinde melek yok