Kacey Musgraves Too Good To Be True Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Made some breakfast | Biraz kahvaltı hazırladım |
| Made some love | Biraz aşk yaptım |
| This is what dreams are made of | İşte rüyalar böyle yapılır |
| On a cloudy Monday morning | Bulutlu bir Pazartesi sabahı |
| Summers gone and you’re still here | Yazlar gitti ve sen hala buradasın |
| For both of us it’s been a year | İkimiz için de bir yıl oldu. |
| A tidal wave without a warning | Uyarısız bir gelgit dalgası |
| Please don’t make me regret | Lütfen beni pişman etme. |
| Opening up that part of myself | Kendimin o parçasını açmak |
| And I’ve been scared to give again | Ve tekrar vermekten korkuyorum |
| Be good to me and I’ll be good to you | Bana iyi davran, ben de sana iyi davranayım. |
| But please don’t be too good to be true | Ama lütfen gerçek olamayacak kadar iyi olma. |
| In my mind we’re in New York | Zihnimde New York’tayız. |
| You had never been before | Daha önce hiç gitmemiştin. |
| But baby now it’s our town | Ama bebeğim şimdi bizim şehrimiz |
| I’ll admit that I’m in deep | İtiraf etmeliyim ki çok derinlerdeyim. |
| That I don’t know how else to be | Başka nasıl olacağımı bilmediğim |
| And I don’t wanna slow down | Ve yavaşlamak istemiyorum |
| Please don’t make me regret | Lütfen beni pişman etme. |
| Opening up that part of myself | Kendimin o parçasını açmak |
| And I’ve been scared to give again | Ve tekrar vermekten korkuyorum |
| Be good to me and I’ll be good to you | Bana iyi davran, ben de sana iyi davranayım. |
| But please don’t be too good to be true | Ama lütfen gerçek olamayacak kadar iyi olma. |
| Made some breakfast | Biraz kahvaltı hazırladım |
| Made some love | Biraz aşk yaptım |
| If this is what dreams are made of | Eğer rüyalar böyle bir şeyse |
| Please don’t wake me | Lütfen beni uyandırma. |
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Bu şarkıda, birisi kahvaltı hazırladığını ve aşk yaptığını söylüyor. Yaz mevsiminin bittiğini ve kendinin ve bir başkasının bir yıl geçtiğini belirtiyor. Bir uyarı olmadan gelen bir gelgit dalgasından bahsediyor. Kendisine iyi davranılmasını istiyor ve gerçek olamayacak kadar iyi olunmamasını istiyor. Zihninde New York’ta olduklarını ve daha önce hiç gitmediği bir yer olduğunu söylüyor. Her şeyin çok derinlerde olduğunu ve nasıl başa çıkacağını bilmediğini ifade ediyor. Uyandırılmamasını ve rüyaların gerçek olduğu bir durumda olduğunu belirtiyor.
