Lana Del Rey – Smarty (Türkçe Çeviri)
Do I make you feel like Christmas time?
Put me in a party dress one time
Love me till I see the sunshine
Say you’ll never leave me
Say you’ll never leave me
Sana Noel zamanıymış gibi hissettirebilir miyim?
Bana parti kıyafetini zamanında giydir
Güneş ışığını görene kadar sev beni
Beni asla terk etmeyeceğini söyle
Beni asla terk etmeyeceğini söyle
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Nobody
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Kimin Çokbilmiş gibi bir yüzü var?
Kimin Çokbilmiş gibi bir sesi var?
Kimin Çokbilmiş gibi seçenecekleri var?
Kimsenin, kimsenin
Kimin Çokbilmiş gibi bir yüzü var?
Kimin Çokbilmiş gibi bir sesi var?
Kimsenin, kimsenin
Kimin Çokbilmiş gibi seçenecekleri var?
Kimsenin, kimsenin
Say I make you feel like christmas time
Tell me that I feel like christmas time
Put me in a party dress one time
Baby, if you love me you’ll call me a bunny
Tell me I’m just a baby, honey
Beat me and tell me no one will love me
Better than you do
Better than you do
Seni Noel zamanı gibi hissettirdiğimi söyle
Bana Noel zamanı gibi hissettiğimi söyle
Bena bir kez parti elbisemi giydir
Bebeğim eğer beni seviyorsan bana tavşancık diyebilirsin
Bana sadece bir bebek olduğumu söyle tatlım
Bana vur ve kimsenin beni kimsenin senden fazla
Sevmeyceğini söyle
Dance me all around the room
Dance me around the room
Keep out the stars, turn out the lights
This little world is yours tonight
Dance me all around the room
Say you’ll never leave me
Beni odanın etrafında dans ettir
Odanın etrafında dans ettir
Yıldızları uzak tut, ışıkları söndür
Bu küçük dünya bu gece senin
Benimle odanın etrafında dans et
Beni asla terk etmeyeceğini söyle
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Nobody
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Kimin Çokbilmiş gibi bir yüzü var?
Kimin Çokbilmiş gibi bir sesi var?
Kimin Çokbilmiş gibi seçenecekleri var?
Kimsenin, kimsenin
Kimin Çokbilmiş gibi bir yüzü var?
Kimin Çokbilmiş gibi bir sesi var?
Kimsenin, kimsenin
Kimin Çokbilmiş gibi seçenecekleri var?
Kimsenin, kimsenin
Say I make you feel like
Like you did, like you did when you were thirteen
Say I make you feel like
When you were the dirty heavy metal king
Say I make you feel alright, alright, alright
Seni hissettirdiğimi söyle..
Seni tekrar 13 yaşındaymışsın gibi hissettirdiğimi söyle
Seni sanki
Kirli heavy metal kralıymış kralıymış gibi hissettirdiğimi söyle
Seni iyi hissettirdiğimi söyle, iyi, iyi
Kissing me till I see the sunshine
Keep out the stars, turn out the lights
This little world is yours tonight
Is yours tonight
This little world is yours tonight
Say you’ll never leave me
Say you’ll never leave me
Beni gün ışığına kadar öp
Yıldızları uzak tut, ışıkları söndür
Bu küçük dünya bu gece senin
Bu gece senin
Beni asla terk etmeyeceğini söyle
Beni asla terk etmeyeceğini söyle
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Nobody
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Kimin Çokbilmiş gibi bir yüzü var?
Kimin Çokbilmiş gibi bir sesi var?
Kimin Çokbilmiş gibi seçenecekleri var?
Kimsenin, kimsenin
Kimin Çokbilmiş gibi bir yüzü var?
Kimin Çokbilmiş gibi bir sesi var?
Kimsenin
Kimin Çokbilmiş gibi seçenecekleri var?
Kimsenin, kimsenin
Kimsenin, kimsenin
Kimsenin, kimsenin