TWICE – Dance Again ( Türkçe Çeviri )
TWICE Dance Again Türkçe Çevirisi
İngilizce Sözleri;
[Intro]
Ah-ah-ah, ooh
[Verse 1: Sana, Jeongyeon, Jihyo]
Yeah, 霜付いた window
君を I’m waiting for
心が ほら dance again (Again)
今夜は feel so cold
降り出す white snow
もう待ち侘びた moment (Woo-ooh-ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Tzuyu, Mina, Chaeyoung]
そう約束の時間は
もうすぐそこまで (Hmm)
準備不足なんてないわ
Everything is all okay
Yes, now let’s start it
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Here we dance again
笑い合っていたいね
星も just like a parade
Here we dance again
夜明けまで幸せ
溢れ出すわ perfect
[Post-Chorus: Chaeyoung]
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
[Verse 2: Momo, Dahyun, All]
この季節では当たり前だった (Uh-huh, ah, yeah, yeah)
Together we’ve come here (Ah, together we’ve come here)
昔話も花咲かせたの
涙しちゃうくらいに笑い合ったね (Ooh, woo-ooh-ooh-ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Jeongyeon]
終わりに近づいたら
沈黙が増えていって (Oh, everyone keep a silence)
続けばいいこんな瞬間
願うなら don’t stay
Yes, keep on going
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Hеre we dance again
笑い合っていたいね (Oh)
星も just likе a parade
Here we dance again
夜明けまで幸せ (Dance again)
溢れ出すわ perfect (It’s just so perfect)
[Post-Chorus: Sana, Jihyo, Nayeon]
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing (Dance again, just dancing)
Da-la-da-da-dancing (Oh, woah-oh)
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing (Dancing again)
[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
奇跡なんかじゃない (Oh-oh, oh)
過ごすわ precious time (Yeah, yeah)
重ねた手と手は
離さないよ tonight
聖なるこんな瞬間だって (Yeah, 瞬間だって)
Oh, we don’t need any presents
Yes, now let’s start it (Let’s start it)
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Here we dance again (Ooh-ooh-ooh)
笑い合っていたいね
星も just like a parade (Oh-oh-oh-oh)
Here we dance again (Yeah, yeah)
夜明けまで幸せ
溢れ出すわ perfect
[Post-Chorus: Mina, Jihyo]
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dancing
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing
Together we can dance again
Türkçe Sözleri;
[Intro]
Ah-ah-ah, ooh.
[Verse 1: Sana, Jeongyeon, Jihyo]
Evet, buzlu pencere.
Bekliyorum.
Kalbim, görüyorsun, tekrar dans ediyor (Tekrar)
Bu gece çok soğuk
Beyaz kar yağıyor
O anı bekliyorum (Woo-ooh-ooh-ooh)
[Koro Öncesi: Tzuyu, Mina, Chaeyoung]
Yani söz verilen zaman
Neredeyse orada (Hmm)
Hazırlıksız olmak diye bir şey yoktur.
Her şey yolunda
Evet, şimdi başlayalım.
[Koro: Nayeon, Jihyo]
İşte yine dans ediyoruz
Keşke birlikte gülebilseydik
Yıldızlar tıpkı bir geçit töreni gibidir
İşte yine dans ediyoruz
Şafak sökene kadar mutlu
Mükemmel
[Post-Chorus: Chaeyoung]
Da-la-da-da-dans
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dans
[Verse 2: Momo, Dahyun, Hepsi]
Bu mevsimde doğaldı (Uh-huh, ah, evet, evet)
Birlikte buraya geldik (Ah, birlikte buraya geldik)
Eski güzel günlerden bahsettik.
O kadar güldük ki ağladık (Ooh, woo-ooh-ooh-ooh-ooh)
[Koro Öncesi: Mina, Tzuyu, Jeongyeon]
Sona gelindiğinde.
Oh, herkes sessiz olsun.
[Pre-Chor: Mina Tzuyu, Jeongyeh-ooh] [Pre-Chor: Mina Tzuyu
İsterseniz kalmayın.
Evet, devam et.
[Koro: Jihyo, Nayeon]
İşte yine dans ediyoruz
Keşke birlikte gülebilseydik [Koro: Jihyo, Nayeon]
Yıldızlar bir geçit töreni gibi
İşte yine dans ediyoruz
Şafağa kadar mutlu (Tekrar dans et)
Bu çok mükemmel.
[Post-Chorus: Sana, Jihyo, Nayeon]
Da-la-da-da-dans
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-da-dancing (Tekrar dans et, sadece dans et)
Da-la-da-da-dans (Oh, woah-oh)
Da-la-da-da-da-dance again
Da-la-da-da-dancing (Tekrar dans)
[Köprü: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Bu bir mucize değil (Oh-oh, oh)
Değerli zamanımı harcayacağım (Evet, evet)
Ellerini asla bırakmayacağım.
Bu gece ellerini bırakmayacağım
Bunun gibi kutsal bir an bile (Evet, bunun gibi bir an bile)
Oh, hediyeye ihtiyacımız yok
Evet, şimdi başlayalım
[Koro: Nayeon, Jihyo]
İşte yine dans ediyoruz (Ooh-ooh-ooh)
Keşke birbirimize gülebilsek
Yıldızlar tıpkı bir geçit töreni gibi (Oh-oh-oh-oh)
İşte yine dans ediyoruz (Evet, evet)
Şafak sökene kadar mutlu
Taşıyorum, mükemmelim.
[Post-Chorus: Mina, Jihyo]
Da-la-da-da-dans
Da-la-da-da-dance again
Da-la-da-da-dans
Da-la-da-da-dans
Da-la-da-da-dans yine
Da-la-da-da-dans
Birlikte yeniden dans edebiliriz