neujeun iryoil jameseo kkaego
yeoneu ttaecheoreom sesureul hajyo meoril mukkjyo

Pazar günü geç saatte uyandım
Her zamanki gibi, elimi yüzümü yıkayıp saçlarımı topladım

teong bin bang ane uyeon han seupun
nunmul se seupun sarangi doejyo shijagijyo

Bu boş odada, bir kaşık tesadüf 
Üç kaşık gözyaşı aşka dönüşür, bu bir başlangıç

saranghaeyo mianaeyo
mani bogo shipeoyo

Seni seviyorum, üzgünüm
Seni çok özledim

nuguna saranghago ibyeolhaneun sai
jom urin dareul geora
neul nongdamcheoreom neomgyeotjyo

Herkes aşık olur ve ayrılır
Bizim farklı olacağımızı sanıyordum
Bunu umursamadım

jengongi jeonhyeo dareun yaegi
yeonghwa gateun yaegi
neul nongdamcheoreom neomgyeotjyo mollasseoyo nailji

Hikaye ve ana karakter tamamen farklı 
Film gibi hikaye 
Bunu umursamadım, bunun başıma geleceğini bilmiyordum

saranghaeyo mianaeyo
ajikdo bogo shipeoyo

Seni seviyorum, üzgünüm
Seni çok özledim

geudaedo moreuge sarang han seupun
nunmul se seupun ibyeorijyo shijagijyo

Senin haberin olmadan, bir kaşık aşk
Üç kaşık gözyaşı , bu bir ayrılık. Başladı

neul seubgwancheoreom malhaejweotteon

Her zaman bir alışkanlık gibi söylendi

saranghaeyo mianaeyo
mari gago eopseoyo

Seni seviyorum, üzgünüm
Ama bir cevap yok

nuguna saranghago ibyeolhaneun sai
jom urin dareul geora
neul nongdamcheoreom neukkyeotjyo

Herkes aşık olur ve ayrılır
Biz hep dalga geçtik 
Bizim farklı olduğumuzu söyledik

jengongi jeonhyeo dareun yaegi
yeonghwa gateun yaegi
neul nongdamcheoreom neomgyeotjyo
mollasseoyo na ilji

İki ana karakterin tamamen farklı olduğu bir hikaye
Film gibi hikaye
Ben hep dalga geçtim 
Ama asla başıma geleceğini bilmiyordum

sarangmaneun jogeum neoheo dul geol
ibyeoreul junbihalgeol

Geride birazcık aşk bırakmalıydım
Bu ayrılık için hazırlanmalıydım

nan nongdamcheoreom neomgyeotjyo
mollasseoyo nailji

Ben hep dalga geçtim
Ama asla başıma geleceğini bilmiyordum

saranghaeyo mianaeyo
mani bogo shipeoyo

Seni seviyorum, üzgünüm
Seni çok özledim